L'homme Pressé : traduction de Français vers Anglais
I'm a frozen mannequin
With a suntan
Repainted, a rushed man
My spouted nonsense
Is the world's destiny
I don't have time
I'm on the run, my career is at stake
I'm the media man
I'm more than political
I go fast, very fast
I'm a human, universal comet
I cross time
I am a reference
I am omnipresent
I become omniscient
I have invaded the world
That I do not know
It doesn't matter, I talk about it
It doesn't matter, I know
I have men at my feet
Eight billion potential
Subservient idiots
Except for some of my friends
From the same world as me
You can't imagine
How happy they are
Who wants me
And the crumbs of my brain
Who wants to enter
Into the web of my network
Daily advocate of inhumanity
Immediate profits
Media favors
I am rich, very rich
I'm in real estate
I know how to do business
There are those who can pay
I know all of Paris
And the rest too
My unique knowledge
And their wives that I
Obviously frequent
The purse strings
Loosen for me
There are no more secrets
I am the King of kings
Exploded the ratings
Shattered the audience
And what do you believe
It's my path, it's my chance
I love TV shows
No time to watch but it's me who makes them
We spit food at these hungry eyes
You see they ask
We know they are eager for our rot
Better than jam to pigs
Who wants me
And the crumbs of my brain
Who wants to enter
Into the web of my network
You know who I am
A rushed man, a rushed man, a rushed man
I am a rushed man, a rushed man, a rushed man
I'm a daily advocate of inhumanity
And then immediate profits
And then media favors
I am rich, very rich
I'm in real estate
I know how to do business
There are those who can pay
And then I cross time
I have become omnipresent
I am a super reference
I can always show off my knowledge
I go fast, very fast
My career is at stake
I'm the media man
I am more than political
Because I am a rushed man
A rushed man, a rushed man, a rushed man
I am a rushed man, a rushed man, a rushed man
I'm a daily advocate of inhumanity
And then immediate profits
And then media favors
I am rich, very rich
I'm in real estate
I know how to do business
There are those who can pay
Love, love, love, they say in America
Lioubov, ex-Soviet Russia
Love, in all corners of France