Partitions (feat. Shirel) : traduction de Français vers Anglais
That's it, you're gone, I'm writing my scores
I who was living a dream but damn, I'm so stupid
And your heart is on strike, I even become its pollution
To make your life a Christmas but I missed the mission
Your jealousy crises made me sick, no
I turned our paradise into a damn parody
That's it, I'm gone, you played too much the fool
I who had trust, I had no reason
I lost confidence because of all your betrayals
You know you hurt me and you destroyed our relationship
Seeing you with another girl just annihilated me (annihilated)
You were armed with my love and you shot my heart
I regret every day having loved a liar
Having loved a liar
Why does love scare?
I think about it every day, every hour (every hour)
I who saw myself spending my life by your side
But it's over (over)
I who believed that all our dreams would come true
I was so wrong
I who was happy, I have my heart broken in two (broken in two)
We ended the game, there's nothing left but to say goodbye
There's nothing left but to say goodbye
Tell me in the eyes
But before leaving, let me tell you one last thing, please
I woke up in the middle of a nightmare, hoping to see you again
I put my pain in patience but I suffer from your absence
I reaped what I sowed while wasting these good moments
But I think I regretted, I want to become like before
I have to tell you the truth, I reveal my life to you
Know that when I look at you, my pupils dilate
You're a damn beautiful girl, you're an angel, a swallow
I promise, I won't cut your wings if another one undresses
I'm not in this perspective at all
You think life is magical
You cheated on me, you betrayed me
And now you come back, full of madness
You've hurt me enough like that
Go away, don't look back
You were armed with my love and you shot my heart
I regret every day having loved a liar
Having loved a liar
Why does love scare?
I think about it every day, every hour
That's it, you're gone, I'm writing my scores
I who was living a dream but damn, I'm so stupid
And your heart is on strike, I even become its pollution
To make your life a Christmas but I missed the mission
Your jealousy crises made me sick, no
I turned our paradise into a damn parody
A damn parody
Yeah, a damn parody (why does love scare?)
I think about it every day, every hour (every hour)