Bientôt là (feat. Maïna) : traduction de Français vers Anglais
Dad, I'm having trouble sleeping
I feel like you're turning your back on me
Every night I look for you, you're not there
Studio morning, noon and night
I need my Daddy, Daddy, Daddy
Need you to be there
To have a dad who's ready to do anything for me
Your presence is worth more than all the diamonds.
And I'm having trouble sleeping
(You're having trouble sleeping)
You're not there when I'm hurt
(I'm not there when you're hurt)
And I'm having trouble sleeping
(You're having trouble sleeping)
You're not there when I'm hurt
(I'm not there when you're hurt)
And it's been too long since you've been gone, I wake up you're not there (I wake up you're not there)
And it's been too long since you've been gone, I wake up you're not there (I wake up you're not there)
Baby don't worry
Be patient
I'll be there soon
I need the contract
I'm aiming for a beautiful future, just for you.. (Just for you)
Finding you, yes I'm waiting for that
I think about you
You didn't arrive accidentally
I wanted you well before your 9 months
And if I succeed, take my example
Never give up
You won't be like your father, growing up without his father
All I want is for you to have a beautiful future (A beautiful future)
No question of you tasting a difficult childhood (Difficult)
I know the taste of coal, it's not the money from the hall that will fill the stomach
To my little girl, one day you're born my life begins
Baby tell me where you're hurt?
(Tell me where you're hurt)
I'll be there soon when you sleep
(I'll be there soon when you sleep)
Baby tell me where you're hurt? (Baby tell me where you're hurt)
I'll be there soon when you sleep
Ouyé ouyé
And it's been too long since you've been gone, I wake up you're not there (I wake up you're not there)
And it's been too long since you've been gone, I wake up you're not there (I wake up you're not there)
Baby don't worry
Be patient
I'll be there soon
I need the contract
I'm aiming for a beautiful future, just for you.. (Just for you)
Baby tell me where you're hurt
I'll be there soon when you sleep
Baby tell me where you're hurt
I'll be there soon when you sleep
Ouyé ouyé
And it's been too long since you've been gone, I wake up you're not there (I wake up you're not there)
And it's been too long since you've been gone, I wake up you're not there (I wake up you're not there)
Baby don't worry
Be patient
I'll be there soon
I need the contract
I'm aiming for a beautiful future, just for you.. (Just for you)