paroles de chanson / Molotov parole / traduction Agüela (Mi Abuela & the Magnificent Seven & Bust a Move)  | ENin English

Traduction Agüela (Mi Abuela & the Magnificent Seven & Bust a Move) en Anglais

Interprète Molotov

Traduction de la chanson Agüela (Mi Abuela & the Magnificent Seven & Bust a Move) par Molotov officiel

Agüela (Mi Abuela & the Magnificent Seven & Bust a Move) : traduction de Espagnol vers Anglais

Let me tell you so you can see
I'm not going to talk about work or school
Even though that's very good, I know that, I want you to
Know my situation so you can see the worst
I arrived from New York at the beginning of the summer
And I wanted to stay at my brother's house
And he told me, brother you can't stay here, I'll take you with cousin
Pepe to my grandmother's house
Oh, what pain, poor vacation, what my brother did
Complain about pants
Immediately my grandmother fell on me to polish her big sideburns and
Clean her kitchen
I told her, ma'am, I came to rest and she said, no my little one
You came to work, really you are lazy I don't know why
You complain, you shave that beard and cut your mane
Oh, grandma, I'll shave the beard but not cut my hair
I'd rather be dead
I explained that it's fashionable to let the mane grow and she said
That that boy looks like a girl
And since I didn't cut it, she waited for me to fall asleep
And she left me short-haired with a pair of scissors

What a thing, what a mess, what will my friends say when they see me?

The other day for lunch my grandmother told me
That she was going to cook whatever I wanted
So I asked for a really good meal, a hamburger, a hot-dog
What I eat every day

No no no sir I don't cook junk here we eat diet
And rice with beans

My grandma, you want it?
Huh-uh
You got it
My grandma, you want it?
Baby
You got it

My grandma, you want it?
You got it
My grandma, you want it?
Baby
You got it

A few days passed, I met her neighbor who had a daughter who
Was very good
Now is my chance, I thought, I started to rap without my grandmother knowing
But, she found out and gave me a sermon, you respect that girl
I told her grandma you're meddling and she slapped me
A slap that still hurts

What a thing, you can't, what will my friends say when they find out?

Another night I wanted to go out and she told me no
That these are sleeping hours
And so I spent it on a Thursday everyone partying
And me in bed at nine

A few more days passed that she didn't bother me because the box of the
Teeth got lost
And although she seemed to want to scold me all that she
Spoke nothing was understood

Then I could rest but my vacation was about to end
And since I couldn't find anything else to invent, I faked a pain
That wanted to kill me
To see if I was hospitalized and then I could easily escape from there

But, the tables turned she started to give me a medicine
She applied me to be in bed until she thought
That I had recovered

My grandma, you want it?
Huh-uh
You got it
My grandma, you want it?
Baby
You got it

My grandma, you want it?
You got it
My grandma, you want it?
Baby
You got it

And just like that a problem that I had in a while, seven to the
Weeks was a no every day
I found the solution to all my problems and it's that I have
To accept that I am my grandmother's grandson

If after all the protesting when I got to New York
I started to think
That she is not what she seems she is very good and everything she
Does is to embarrass me

But, I remembered all the scoldings that she gave me
And every time I wanted to drink rum I had to
Prescribe me a lemon tea

My mother didn't know how I had spent it she thought that everything
I had enjoyed it
She dared to ask me when I was going back there

And I told her look like in thirty more years
I don't know if my grandmother has a lot of resistance
I can't stand her because I don't have patience

My grandma, you want it?
Huh-uh
You got it
My grandma, you want it?
Baby
You got it

My grandma, you want it?
Yes, huh-uh
You got it
My grandma, you want it?
Baby
You got it

How can I repay her?
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Agüela (Mi Abuela & the Magnificent Seven & Bust a Move)

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Molotov
Gimme Tha Power
Da Da (Dadada) (Allemand)
Da Da (Dadada) (Anglais)
Amateur (Rock Me Amadeus) (Thaï)
Amateur (Rock Me Amadeus) (Chinois)
Da Da (Dadada) (Indonésien)
Here We Kum (Allemand)
Da Da (Dadada) (Coréen)
Here We Kum (Anglais)
Da Da (Dadada) (Thaï)
Here We Kum
Da Da (Dadada) (Chinois)
Here We Kum (Italien)
Agüela (Mi Abuela & the Magnificent Seven & Bust a Move) (Indonésien)
Here We Kum (Portugais)
Agüela (Mi Abuela & the Magnificent Seven & Bust a Move) (Chinois)
Noko (Indonésien)
Noko (Coréen)
Noko (Thaï)
Noko (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole en haut de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid