paroles de chanson / Michel Sardou parole / traduction Où s'en vont les étoiles?  | ENin English

Traduction Où s'en vont les étoiles? en Anglais

Interprète Michel Sardou

Traduction de la chanson Où s'en vont les étoiles? par Michel Sardou officiel

Où s'en vont les étoiles? : traduction de Français vers Anglais

In the gaze of childhood
Who can predict if the child
Will go in this or that direction
Will choose prudence
Or the burning paths

We live among mysteries
Question marks
Are we on Earth
Absurd and lonely
Or perhaps on a mission
What does the cicada say at dusk?
Do trees hurt when they burn?

What is the wind trying to sing?
Is there behind the veil
A glimmer of truth
When the day has risen
Where do the stars go?

Who allowed me to find you?
As one discovers the Grail
Who offered me your clarity
When the day has risen
Where do the stars go?
Do things cry when we move away?
Does the rose fear when it wilts?

In the echoes of silence
From time to time, we hear
The song of the last chances
The games lost in advance
That we will play anyway
At the end of this dream of winner takes all
Can we win the ultimate campaign?

What is the wind trying to sing?
Is there behind the veil
A glimmer of truth
When the day has risen
Where do the stars go?

At the time when we will have to leave
Towards the integral light
Will we be able to tell ourselves
Dying is not ending
Just changing stars
Is a lasting happiness a scandal?
Is it hard to change stars?

What is the wind trying to sing?
Is there behind the veil
A glimmer of truth
When the day has risen
Where do the stars go?

At the time when we will have to leave
Towards the integral light
Will we be able to tell ourselves
Dying is not ending
Just changing stars
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Où s'en vont les étoiles?

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Michel Sardou
Les Lacs Du Connemara (Anglais)
Les Vieux Mariés (Anglais)
La Rivière De Notre Enfance (avec Garou) (Chinois)
Souris-moi (Italien)
La Rivière De Notre Enfance (avec Garou) (Coréen)
Le Mauvais Homme (Anglais)
San Lorenzo (Indonésien)
San Lorenzo (Coréen)
Victoria (Allemand)
San Lorenzo (Thaï)
Victoria (Anglais)
San Lorenzo (Chinois)
Victoria (Espagnol)
Victoria (Italien)
Interdit Aux Bebes (Coréen)
Victoria (Portugais)
La Rivière De Notre Enfance (avec Garou) (Allemand)
La Rivière De Notre Enfance (avec Garou) (Anglais)
La Rivière De Notre Enfance (avec Garou) (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid