País do Futebol (No Flow) : traduction de Portugais vers Anglais
No flow
Regardless of your dream, believe in yourself (salute Brazil)
(You can believe it) MC Guimê, we're together (Emicida)
Keep holding on, kid
What's up Neymar, what's up Dubdogz, what's up Watzgood
It's us, and look how I'm going, huh
No flow
Wherever we go, it's a show, it's a wrap
And look where we've arrived
I am the country of football, bro
Even the foreigner danced the samba
When Neymar plays, it's a goal
No flow
Wherever we go, it's a show, it's a wrap
And look where we've arrived
I am the country of football, bro
Even the foreigner danced the samba
When Neymar plays, it's a goal
Oh my beloved homeland, idolized
A salute to our nation (salute)
And through this song
Today I can make my declaration
Between the houses of the rich, alleys and slums
Playing football inside the favela
For the kid, there's nothing better
And the girl who dreams of being a soap opera actress
The street is ours and I've always been from it
Since barefoot, wearing out my shins
Today on the asphalt of all São Paulo
In a new car, I'm on the catwalk
In the rain, in the cold, in the heat
In the samba, in the rap and drum
Raise your hands to the sky like my redeemer
I thank our Lord
No flow
Wherever we go, it's a show, it's a wrap
And look where we've arrived
I am the country of football, bro
Even the foreigner danced the samba
When Neymar plays, it's a goal
Dust on the boot, it's ash, Kichute
Champion, mud on the shin
Street kid, football, talent
It's art from the ground, gold from the favela
I imagined, like Boy do Charmes
I came back, Charles Dow style
To make the slum sing
Same, it's like MC Lon
I came for the trophies, because, race
It was almost two sticks
Yesterday was crying, today treasure
And the chorus shouts 'it's beautiful
I am North Zone, deep end
Swing of the vagabond
Who overcame malnutrition
And today will dominate the world
No flow
Wherever we go, it's a show, it's a wrap
And look where we've arrived
I am the country of football, bro
Even the foreigner danced the samba
When Neymar plays, it's a goal
No flow
Wherever we go, it's a show, it's a wrap
And look where we've arrived
I am the country of football, bro
Even the foreigner danced the samba
When Neymar plays, it's a goal
Regardless of your dream, believe in yourself
They will tell you that you can't, that you won't make it
But I know you can
I know you can make it, right
Do your hustle being an honest worker
That's what matters
Plant the good and the rest will come
Thanks