paroles de chanson / Marcelo D2 parole / traduction Qual É?  | ENin English

Traduction Qual É? en Anglais

Interprète Marcelo D2

Traduction de la chanson Qual É? par Marcelo D2 officiel

Qual É? : traduction de Portugais vers Anglais

Hiemolai hiemolai hiemolai yeh
Hiemolai hiemolai hiemolai yeh
Hiemolai hiemolai hiemolai yeh
Hiemolai hiemolai hiemolai yeh
Hiemolai hiemolai hiemolai yeh
Hiemolai hiemolai hiemolai yeh
Hiemolai hiemolai hiemolai yeh

Layeh layeh layeh

Hey, I have something to say
To explain to you
But I can't guarantee you though
That I'll be funny this time
To the folks here
To the folks there
If you behave like a man, like a man

Is that possible?
That you'll keep your conduct
Is that possible?
That remains firm and strong during the fight
Where life's path will lead you to
Whether you can handle it or not
What's that, that
But without this fuss that is not good, that it's not possible
I've seen that, lived that, I won it, never mind

It's not good for you
It's bad for me as well
It's bad for everyone
That's how the game goes
Bad luck on the game
Good luck with love
Those who where born to be a vagabond
Doesn't wanna be a doctor
For five hundred years
This crew keeps rocking it
If you put your head down you're done, so tell me

This fuss that you make, what is it about?
This beef that you have, what is it about?
Don't come messing up with anyone, what is it?
What is it? Little nigga, what is it?

So come on
Slowly approaching
So come on
Pull up dancing on the tip of your toes
Malicious like I am
I won't hesitate
I am what I am
And no one's gonna change me
Because I have a shield
To protect me from a trickster
Paper and pen
And a mic on my hand
That's what I need
Courage and humility
The right attitude at the right time

And what do you need to grow?
Tell me what do you need to get out of this place?
Samba is the sound, Brazil is the place
Those who are not happy are the one's who should leave
I'm here to make people uncomfortable
Oh, on which side do you dance?
On which side are you dancing?
It's better to be prepared when the fight arises
And thinking about Chico I started to remember
That organizing myself I can disorganize it

This fuss that you make, what is it about?
This beef that you have, what is it about?
Don't come messing up with anyone, what is it?
What is it? Little nigga, what is it?
This fuss that you make, what is it about?
This beef that you have, what is it about?
Don't come messing up with anyone, what is it?
What is it? Little nigga, what is it?

Love like a black loves, brother
Speak like a black speaks, brother
Walk like a black walks, brother
Always cheer like a black, brother

How many times I've arrived at the end of the party?
How many times all I have is the leftovers?
I don't give up, I see the light at the end of the tunnel
The chain is closed with my fists
Are you going to say you're a loser?
Are you one of those that when your family needs it, you walk away?
Are you going to say that you prefer hate or love?
So tell me little nigga, what is it?

This fuss that you make, what is it about?
This beef that you have, what is it about?
Don't come messing up with anyone, what is it?
What is it? Little nigga, what is it?
This fuss that you make, what is it about?
This beef that you have, what is it about?
Don't come messing up with anyone, what is it?
What is it? Little nigga, what is it?
What is it? What is it? What is it?
What is it? Little nigga, what is it?

Hiemolai hiemolai hiemolai yeh
Hiemolai hiemolai hiemolai yeh
Hiemolai hiemolai hiemolai yeh
Hiemolai hiemolai hiemolai yeh
Layeh layeh layeh
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Qual É?

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à droite du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid