Tout le monde s'en tape : traduction de Français vers Anglais
Whose fault is it if you don't dream?
Under your bitter words, one can read you
You talk about things you don't know
Go see the sea, you won't be missed
I don't like the sea, I don't like people
I don't like winter and I'm never happy
I don't like misery, I make you miserable
To break you down, I have all the time in the world
Do you know it?
The song of the critics
It's just wind
I lie as I breathe, I'll drive you mad
I'll play the martyr if that's not enough
I know how to rejoice when it's depressing
The Bridge of Sighs, that's my apartment
Do you know it?
The song of the critics
The sound of nothingness
One, two, three, if you want war
Believe me, no, you won't get it
One, two, three, but if one day, you want a truce
No one will want you anymore
No one cares
No one cares
No one cares
Even when you hit
No one cares (no one cares)
No one cares (no one cares)
No one cares (no one cares)
Even when you hit (even when you hit)
Whose fault is it if you don't dream?
Under your bitter words, one can read you
You talk about things you don't know
Go see the sea, you won't be missed
I don't want your happiness, I shoot with letters
Your tears flow and I bite you to the blood
I am your terror, I arrive at any hour
I am the wolf, the one you fear
Do you know it?
The song of the critics
It's just wind
I thought I hated you, damn vampire
Thank you, my guy, for doing that for me
Pack up your threats, heal your anxieties
Thank you, my guy, tonight I toast to you
Do you know it?
The song of the critics
The sound of nothingness
One, two, three, if you want war (if you want war)
Believe me, no, you won't get it (you won't get it)
One, two, three but if one day, you want a truce (if you want a truce)
No one will want you anymore
No one cares
No one cares
No one cares
Even when you hit
No one cares (no one cares)
No one cares (no one cares)
No one cares (no one cares)
Even when you hit (even when you hit)
One, two, three, if you want war (if you want war)
Believe me, no, you won't get it (you won't get it)
One, two, three but if one day, you want a truce (if you want a truce)
No one will want you anymore
No one cares (no one cares)
No one cares (no one cares)
No one cares (no one cares)
Even when you hit (even when you hit)
(Ha ha ha ha ha ha)