Papalé : traduction de Français vers Anglais
It's true that we resemble each other
I take him as an example
A rising star that can't be brought down
Sometimes strict but it's not mean
He always repeats "don't listen to people"
A real family man
He fights for his own, he's a real militant dad
I copy his tics and attitudes
He's my dad, my sure guy
And when I come home late at night I can't lie, he's lived all this
You can't say otherwise
The absence of a father is felt
And quite simply I say to myself "if it's not him, who is it?"
Dad has aged, I didn't see it coming
After so many years nothing has changed
Dad dad dad dadalé
Dad dad dad dadalé
Dad has aged, I didn't see it coming
After so many years nothing has changed
Dad dad dad dadalé
Dad dad dad dadalé
Will I be an exemplary father?
My kid, I'll love him like my mother a bit authoritarian
But always protective I got that from my father
I would say that knowledge is wealth
And to never last in the bad dream
All this is only ephemeral
Little one, make your way and leave all your worries behind
We only live once so we enjoy, the best team is the family
Never sure to be there tomorrow
I think back to the lost ones, I remember we only have one life
Let people talk, it's the best response
And quite simply you say "if it's not me, who is it?"
Dad has aged, I didn't see it coming
After so many years nothing has changed
Dad dad dad dadalé
Dad dad dad dadalé
Dad has aged, I didn't see it coming
After so many years nothing has changed
Dad dad dad dadalé
Dad dad dad dadalé
We console ourselves with memories
Our little struggles and our nonsense
Life will come for us
And the same question "what does the future hold for us?"
We dream of a big family, we will achieve it
The love of your parents, you will never lose it in your life
Mom doesn't worry, her son has broad shoulders
Up there, they watch over me, it's normal that we don't forget them
You can't say otherwise
The absence of a family, it is felt
And quite simply, you say "if it's not us, who is it?"
Dad has aged, I didn't see it coming
After so many years nothing has changed
Dad dad dad dadalé
Dad dad dad dadalé
Dad has aged, I didn't see it coming
After so many years nothing has changed
Dad dad dad dadalé
Dad dad dad dadalé