Plus de larmes : traduction de Français vers Anglais
No more tears in the body, no more tears in the machine
No more tears in the body, no more tears in the body
No more tears in the body, no more tears in the machine
No more tears in the body, no more tears in the body
Every day, a new waterfall, I should have asked for a stunt double
Only in my nightmares do I run anymore
I have a lot fewer dreams, I'm much older
Close to my demons, I could almost give them names
I'm destroying myself, I don't even know if it's bad, my morals and desires are tangled
Like my favorite idols, I'm hungry for stage, hungry for alcohol, hungry for glory, hungry for sex
I idealize rockstars too much, sometimes I'm afraid of wanting to join the 27 Club
I just did sixteen interviews in the same day, I don't even remember my name
Defective heart, I survive without, no dream will ever be enough
If I have no more stars in my eyes
It's to better see the emptiness coming
You want to know how I live? (Ouhouhouh)
No more tears in the body, no more tears in the machine
No more tears in the body, no more tears in the body
No more tears in the body, no more tears in the machine
No more tears in the body, no more tears in the body
Angel's jump into the system (together)
We took the anti-stress drug (together)
We made up the sadness (together)
Always uncomfortable, at parties, at bars
It's not better when I lock myself up without a word
I don't even give the few news they ask me for (alone)
Black curtains in the apartment (alone)
I don't want to see that it's tomorrow (alone)
I became good at psycho by reassuring my mother
In the kitchen until four o'clock (four o'clock)
She always tells me the same family stories
Atrocious, I already know them all by heart
I remain like an addicted person
This world is a sauna tell me, will suicide save me?
I will leave with the same face as Kitano in Sonatine
Oh, oh, oh-oh
Oh
No more tears in the body, no more tears in the machine
No more tears in the body, no more tears in the body
No more tears in the body, no more tears in the machine
No more tears in the body, no more tears in the body
Oh
Oh, oh
Oh, oh-oh
Oh, oh
No more tears in the body
No more tears in the body
No more tears in the body
No more tears in the body
Oh, oh
Oh, oh-oh