Je finis toujours... : traduction de Français vers Anglais
Sometimes I tell myself that I tell myself that
Sometimes I tell myself that my future and my past
Have already been prepared for me
It's as if my path was traced
And all I had to do was walk straight
But, I'm not saying everything is easy
I had to work hard to be an artist
Meyso, tell them how it was
Before they took
My magical verses
Remember before my texts
Had less
Value than toilet paper
At that time I was sweating hours at
Work to earn 3 cents
People looked at me without
Having any esteem
They were thirsty for wheat but
I was thirsty for prestige
Of course the fear of losing is present
But I have excellent reserves
No need for luck to break through
If I prosper it's thanks to my perseverance
Nothing else, it's a matter of guts
Nothing else, when is the victory? My little
Finger tells me: "Soon"
The pain has faded
Alone in front of the mirror
I've grown up but I don't forget the past
And even if the future can be even worse
I always manage to get out of it
Enough, I've cleaned up the dirt
It's better now that the
Worst years have passed
And even if the future can be even worse
I always manage to get out of it
It was about time that this kind of thing changed
At that time I was
Not a great actor
In the emergency room waiting room
Alone without any chance
I was trying to reassure my
Sister without her realizing
That like her I was really scared
I no longer had the strength to hurt
I would have done better to empty all
A stock of shells
On all these rusty doctors
Marked, the face and the icy gaze
Alone to spend all these hateful nights
Wiping my mother's tears
But deep down
I was just doing my duty
I've always cashed in even if it's
Happened many times
We deal with the lives we have
Yes it was hard at the beginning
The wounds made me suffocate alone
But it's thanks to all these scars
That I was able to write my
Most beautiful masterpieces
I won't have any next fear
Rockstar since the fetus like Jagger
You're going to see my fucking
Face near the projector
I stay near the projector
The pain has faded
Alone in front of the mirror
I've grown up but I don't forget the past
And even if the future can be even worse
I always manage to get out of it
Enough, I've cleaned up the dirt
It's better now that the
Worst years have passed
And even if the future can be even worse
I always manage to get out of it