Etna : traduction de Français vers Anglais
Hey
The sun is shining in the sky
The damn birds sing until evening
I'm known for getting screwed by everyone
And like everyone else, you came to my place
But you told yourself that I wasn't the same
When you saw my weapon in the closet
Well guessed, Sherlock, I'm not the same
I bought myself a gun
And I'm going to fire, just to see what it feels like
I'm going to fire, just to see what it feels like
I'm going to fire, just to see what it feels like
I'm going to fire, just to see
Hey, I've already seen this same sky so many times
Tell me why it would be a special day
Lonely and not much to do
Might as well hang out in the mall
It's been a few hours already
I pretended to discover the blinds
The girl smiles at me from the poster
And I can hardly feel my head twisting anymore
I'm not far from the breaking point
But ask me what you want, you know I'm a yes-man
You just need to think about giving me back my smart
My pride and my plasma screen, hey, hey, hey, hey
The sun is shining in the sky
The damn birds sing until evening
I'm known for getting screwed by everyone
And like everyone else, you came to my place
But you told yourself that I wasn't the same
When you saw my weapon in the closet
Well guessed, Sherlock, I'm not the same
I bought myself a gun
And I'm going to fire, just to see what it feels like
I'm going to fire, just to see what it feels like
I'm going to fire, just to see what it feels like
I'm going to fire, just to see
Just to see
Ah yeah, just to see
Just to see, I'm going to fire
Keep smiling at me, you're going to get a bullet
I don't know if I'm going to do it, that's what makes it charming
Unfaithful to my life, I want to screw another one
Want to regret it, too late, want to have missed the boat
Never knew how to be in, but screwing everything was innate, no need for left
In one order or another you do me, I do you and the universe balances
Look at me, I came into the world with chains in my head
I hope I leave it free
I hope I leave it free
I hope I leave it-
Just to fire, just to see what it feels like
Just to fire, just to see what it feels like
Just to fire, just to see what it feels like
Just to fire, just to see what it feels like
Just to fire, just to see what it feels like
Just to fire, just to see what it feels like
Just to fire, just to see what it feels like
Just to fire, just to see
My friend, the vase is full
One drop and I drown
Oh, my friend the vase is full
One drop and I drown you, drown