Dans les étoiles : traduction de Français vers Anglais
Above the clouds
I am in a spaceship
With a transparent fuselage
You've never seen that
Here I see breasts, here I see butts
Just before my mother wakes me
With her shrill voice
Reality, you're back
Just when I was forgetting you
For the moment, I roll a double XL doobie
Even if I have, only a head
It will make me confident
Like the one who knows his purpose on Earth
You recognize the little logo
I hang out with my zany friends
Sprite and purple syrup
And life is fun
I kill myself like a bon vivant
Dedication to my couch, fuck getting up early
Every day is Sunday
What a crazy time
I'm in the zone, relaxed, nothing comes out of there
Here no one bothers me
With the magic grass and my dear hashish
Soft as gelatin
I know I'm leading the perfect life
I have my feet on the Moon and
My head in the stars
My family and friends ask me
To come home
No, no mh, no no mh, no no!
Shut up, shut up let me, let me
Shut up, shut up
Let me, let me fly
Shut up, shut up let me, let me
Shut up, shut up
Let me, let me fly
When you enter my dream
Dialogue is a concept
People talk to me
I hear trumpets
The effects of a solvent
I don't need to smoke anymore
The scent of wax sends me to a world
Where nothing matters anymore
I think of a brother
His ego just got trampled
He would have wanted his
Last song to spin as much
As his last lighter
Life is not fair, alone in my den
I have nothing left to gain
Other people's worries have made me a homebody
The more I fly like a kid
The more my family and friends complain
Without bullshit, I'm not snubbing them
Only every morning I have
The same program first a hot bath
Then a warm towel
After I will take one last nap
They try to reach me
There is no network in the 7th heaven
I will not answer them anymore, I forget my past
I lie down and smoke
The high is a witch
Miles away from the world
Without leaving the futon I smoked some good stuff
My head is a hot air balloon
I have my feet on the Moon and
My head in the stars
My family and friends ask me
To come home
No, no mh, no no mh, no no!
Shut up, shut up let me, let me
Shut up, shut up
Let me, let me fly
Shut up, shut up let me, let me
Shut up, shut up
Let me, let me fly