paroles de chanson / Loïc Nottet parole / traduction Danser  | ENin English

Traduction Danser en Anglais

Interprète Loïc Nottet

Traduction de la chanson Danser par Loïc Nottet officiel

Danser : traduction de Français vers Anglais

I see myself in the locker room dancing alone
Before they see me, before they tear me apart
I see myself dreaming of dancing, sweating and ending in a trance
Without shame bleeding the floor, taking my chance

The elders always told me, "like us, don't dream often"
Immerse yourself normally, don't do otherwise
Leave hope to the children, don't waste too much of your time
And learn the lesson, my boy, dreaming doesn't make money

So I never gave up, gave up
To get used to it, never, I didn't let you
No hard feelings, let's waltz
At the risk of displeasing

So, I often tried, tried
For the dream, never, I won't leave you
To your health, I raise it, cheers
And watch me do it

Dance
You can insult me and even hit me
If it consoles you, I'll let you damage me
Even if you know that we are all actors on stage

I feel you frustrated, you envy my pride
If it reassures you, you can play it
Even if you know we're trying to deceive ourselves
To please the patrons

Do you remember the day you told me?
I remember the night I spent, thank you
Since then, victim of insomnia, I implore oblivion
Your words are inscribed, engraved and starve me of desire

Sorry to notice, believing in oneself, is scary
Assuming what we think, is sometimes risky
We can never say anything without playing the accused
They love to condemn you, if they are jealous to the point of envy

So I never gave up, gave up
To get used to it, never, I didn't let you
No hard feelings, let's waltz
And watch me do it

Dance
You can insult me and even hit me
If it consoles you, I'll let you damage me
Even if you know that we are all actors on stage

I feel you frustrated, you envy my pride
If it reassures you, you can play it
Even if you know we're trying
To deceive ourselves to please the patrons

You bleed because in you, you hope for the same
You would like to dry your tears without their hatred
So you try to feel anyway
You play their role, you follow the urban trend

So I never gave up, gave up
To get used to it, never, I didn't let you
No hard feelings, let's waltz
At the risk of displeasing

So, I often tried, tried
For the dream, never, I won't leave you
To your health I raise it, cheers
And watch me do it

Dance
You can insult me and even hit me
If it consoles you, I'll let you damage me
Even if you know that we are all actors on stage

I feel you frustrated, you envy my pride
If it reassures you, you can play it
Even if you know we're trying to deceive ourselves
To please the patrons
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing

Commentaires sur la traduction de Danser

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole en haut de la croix
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid