paroles de chanson / Les Frangines parole / traduction Sous quel ciel  | ENin English

Traduction Sous quel ciel en Anglais

Interprètes Les FranginesSaam

Traduction de la chanson Sous quel ciel par Les Frangines officiel

Sous quel ciel : traduction de Français vers Anglais

Did we have dust in our eyes
Or the deaf heart of those who only see themselves
Did we have our minds too foggy
To not see the Earth crying

I saw the sun's tears fall
I heard it make its most beautiful prayers
Begging us to listen to the misery
Of the lakes, forests and seas

Oh oh oh oh, under which sky
Will they dance, oh oh oh oh
Which rivers will they cross, our children
If we make ourselves beautiful, our children
If we do not marvel

I hear that beauty saves the world
That despite all the words that prevail and rumble
There is a hope hidden there in the shadow
A glow in man stronger than bombs

I heard that beauty would save the world
And that it hides in our deepest cuts
If man has done the worst by damaging the Earth
He can also build wonders with his hands

Oh oh oh oh, under which sky
Will they dance, oh oh oh oh
Which rivers will they cross, our children
If we make ourselves beautiful, our children
If we do not marvel

Under which sky will they dance
Which rivers will they cross
If we make ourselves beautiful
If we do not marvel

Oh oh oh oh, under which sky
Will they dance, oh oh oh oh
Which rivers will they cross, our children
If we make ourselves beautiful, our children
If we do not marvel
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Sous quel ciel

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Les Frangines
La vie (Anglais)
Devenir quelqu'un (Anglais)
Mon fils (Anglais)
Aimons toujours! Aimons encore! (Thaï)
Donnez-moi (Italien)
Rappelle-toi (Allemand)
Aimons toujours! Aimons encore! (Chinois)
Ce qui dure (Chinois)
Être heureux (Indonésien)
Être heureux (Thaï)
Le Dormeur du val (Indonésien)
Être heureux (Chinois)
Le Dormeur du val (Coréen)
Notre-Dame (Indonésien)
La ballade du cœur (Indonésien)
Le Dormeur du val (Thaï)
Notre-Dame (Coréen)
La ballade du cœur (Coréen)
Le Dormeur du val (Chinois)
Le ballet des heures (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid