paroles de chanson / Les Frangines parole / traduction J'ai mal - Au profit de l'association "Je danse"  | ENin English

Traduction J'ai mal - Au profit de l'association "Je danse" en Anglais

Interprètes Les FranginesEloïz

Traduction de la chanson J'ai mal - Au profit de l'association "Je danse" par Les Frangines officiel

J'ai mal - Au profit de l'association "Je danse" : traduction de Français vers Anglais

We worry
I have lost the taste for celebration
They judge me
They find, they invent 1000 excuses for me
But I am fine
As long as they leave my plate empty
But I am fine
Leave me, leave me, live free

And my body hurts
I hurt so much, mom
Ah, it hurts so much
When you look at me crying

But my body hurts
I don't really love it anymore
Even though I know I'm wrong
I don't know how to do otherwise

Help me
I feel so lonely deep down, sometimes
Help me
Even when I push you away, deep down I don't want to
Forgive me
It's so hard to please oneself
Help me
How to believe that someone can love me like this

And my body hurts
I hurt so much, mom
Ah, it hurts so much
When you look at me crying

But my body hurts
I don't really love it anymore
Even though I know I'm wrong
I don't know how to do otherwise

This life is killing me and I no longer feel beautiful
It has apparently become obsessive

And my body hurts
I hurt so much, mom
Ah, it hurts so much (ah, it hurts so much)
When you look at me crying

But my body hurts (but my body hurts)
And I don't really love it anymore (and I don't really love it anymore)
Even though I know I'm wrong
I don't know how to do otherwise
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de J'ai mal - Au profit de l'association "Je danse"

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Les Frangines
La vie (Anglais)
Devenir quelqu'un (Anglais)
Mon fils (Anglais)
Aimons toujours! Aimons encore! (Thaï)
Donnez-moi (Italien)
Rappelle-toi (Allemand)
Aimons toujours! Aimons encore! (Chinois)
Ce qui dure (Chinois)
Être heureux (Indonésien)
Être heureux (Thaï)
Le Dormeur du val (Indonésien)
Être heureux (Chinois)
Le Dormeur du val (Coréen)
Notre-Dame (Indonésien)
La ballade du cœur (Indonésien)
Le Dormeur du val (Thaï)
Notre-Dame (Coréen)
La ballade du cœur (Coréen)
Le Dormeur du val (Chinois)
Le ballet des heures (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid