Benvenuto : traduction de Italien vers Anglais
To you who lose the way home but go
Where your feet take you and you know
That you are free
In your soaked shoes
To those who have harsh words only because
They couldn't clarify with themselves
To those who beg
And then forget about it
To those who don't have a secret to whisper
But a lie to unravel
To those who don't ask for forgiveness
But will have it
Welcome to a tear that moves
To a sky that promises snow
Welcome to those who smile, to those who challenge
To those who exchange their advice with yours
Welcome to a train towards the sea
And that arrives in time for Christmas
Welcome to an artist, to their passion
Welcome to those who will never change
To a year of us
To this moon that makes dreams come true or gives them
Or hides them in opportunities
To those who slip
To those who put on makeup in the car
And welcome be this long winter
If it ever helps us grow
To those who have courage
And to those who still don't have it
Welcome to a tear that moves
To a sky that promises snow
Welcome to those who undress for work or desire
And to the stars ask for help or mercy
Welcome to the doubt of brides
To a minute full of surprises
Welcome to a musician, to their song
And to the chords that become mine
To a year of us
To the rest that will come (stop, I stay with everything)
To all this that will come (stop, all this)
To all the rest then who knows (stop, all the rest)
And then (stop)
Welcome to a tear that moves
To a sky that promises snow
Welcome to those who smile, to those who challenge
And to those who exchange their advice with yours
Welcome to a train towards the sea
It sparkles and arrives in time for Christmas
Welcome to an artist, to their intuition
Welcome to a new year for us
To a year of us
A year for us
For everything and for us
A year of us