paroles de chanson / Kendji Girac & Soprano parole / traduction No Me Mirès Màs  | ENin English

Traduction No Me Mirès Màs en Anglais

Interprètes Kendji GiracSoprano

Traduction de la chanson No Me Mirès Màs par Kendji Girac & Soprano officiel

No Me Mirès Màs : traduction de Français vers Anglais

Don't look at me anymore, look no more
I beg you, let me forget you
I can't do this to him
Don't play with danger
Don't look at me anymore, look no more
I beg you, let me forget you
I can't do this to him
And you play with danger

It's been over a week
He describes you like a poem
He only talks about you
He's been on cloud nine since you've been in his arms, hey
He's found his smile again
Since you are his future
You've become his joy
But everything changed when I realized he was talking about you, oh

Oh, wow, oh
But what have I done to God?
Oh, wow, oh
There was only one night between us
Oh, wow, oh
Let's not get any closer to the fire
Oh, wow, oh

Don't look at me anymore, look no more
I beg you, let me forget you
I can't do this to him
Don't play with danger
Don't look at me anymore, look no more
I beg you, let me forget you
I can't do this to him
And you play with danger

It's already been over a week
And I don't hear much from you anymore
Aren't you happy for me?
You who are my friend, I feel you're drifting away from me, hey
Every time I'm with her
Your looks are not the same
I'm becoming paranoid
My friend, did you stab me in the back?

Oh, wow, oh
But what have I done to God?
Oh, wow, oh
Was there something between them?
Oh, wow, oh
Did our friendship catch fire?
Oh, wow, oh

Don't look at me anymore, look no more
I beg you, let me forget you
I can't do this to him
Don't play with danger
Don't look at me anymore, look no more
I beg you, let me forget you
I can't do this to him
And you play with danger

Friend, friend, tell me you're straight
If I'm not, may God throw me into the fire
So tell me everything and cure my paranoia
I loved her one night before you put the ring on her
But why didn't you tell me to my face?
Because I've never seen you so happy
You are my brother, no more women between us
Our friendship is more precious to me than her beautiful eyes

Oh, wow, oh
But what have we done to God?
Oh, wow, oh
Our friendship almost caught fire
Oh, wow, oh
No more women between us
Oh, wow, oh

Don't look at me anymore, look no more
I beg you, let me forget you
I can't do this to him
Don't play with danger
Don't look at me anymore, look no more
I beg you, let me forget you
I can't do this to him
And you play with danger

Don't look at me anymore, look no more
I beg you, let me forget you
I can't do this to him
Don't play with danger
Don't look at me anymore, look no more
I beg you, let me forget you
I can't do this to him
And you play with danger

Friend, friend
Friend, friend
You play with danger

Friend, friend
Friend, friend
You play with danger
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de No Me Mirès Màs

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole en bas du casque
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid