No Me Mirès Màs : traduction de Français vers Allemand
Schau mich nicht mehr an, schau nicht mehr
Bitte, lass mich dich vergessen
Ich kann ihm das nicht antun
Spiel nicht mit der Gefahr
Schau mich nicht mehr an, schau nicht mehr
Bitte, lass mich dich vergessen
Ich kann ihm das nicht antun
Und du spielst mit der Gefahr
Es ist schon mehr als eine Woche her
Er beschreibt dich wie ein Gedicht
Er spricht nur von dir
Er lebt auf einer Wolke, seit du in seinen Armen bist, hey
Er hat wieder zu lächeln begonnen
Seit du seine Zukunft bist
Du bist seine Freude geworden
Aber alles hat sich geändert, als ich verstanden habe, dass er von dir spricht, oh
Oh, wow, oh
Was habe ich dem lieben Gott getan?
Oh, wow, oh
Es gab nur eine Nacht zwischen uns beiden
Oh, wow, oh
Kommen wir dem Feuer nicht mehr näher
Oh, wow, oh
Schau mich nicht mehr an, schau nicht mehr
Bitte, lass mich dich vergessen
Ich kann ihm das nicht antun
Spiel nicht mit der Gefahr
Schau mich nicht mehr an, schau nicht mehr
Bitte, lass mich dich vergessen
Ich kann ihm das nicht antun
Und du spielst mit der Gefahr
Es ist schon mehr als eine Woche her
Und ich höre nicht mehr viel von dir
Bist du nicht glücklich für mich?
Du, der mein Freund ist, ich spüre, dass du dich von mir entfernst, hey
Jedes Mal, wenn ich mit ihr zusammen bin
Sind eure Blicke nicht mehr die gleichen
Ich werde paranoid
Du, mein Freund, hast du mir ein Messer in den Rücken gestochen?
Oh, wow, oh
Was habe ich dem lieben Gott getan?
Oh, wow, oh
Gab es etwas zwischen ihnen?
Oh, wow, oh
Hat unsere Freundschaft Feuer gefangen?
Oh, wow, oh
Schau mich nicht mehr an, schau nicht mehr
Bitte, lass mich dich vergessen
Ich kann ihm das nicht antun
Spiel nicht mit der Gefahr
Schau mich nicht mehr an, schau nicht mehr
Bitte, lass mich dich vergessen
Ich kann ihm das nicht antun
Und du spielst mit der Gefahr
Freund, Freund, sag mir, dass du ehrlich bist
Wenn ich es nicht bin, möge Gott mich ins Feuer werfen
Also sag mir alles und heile meine Paranoia
Ich habe sie eine Nacht geliebt, bevor du ihr den Ring angesteckt hast
Aber warum hast du es mir nicht ins Gesicht gesagt?
Weil ich dich noch nie so glücklich gesehen habe
Du bist mein Bruder, keine Frau mehr zwischen uns beiden
Unsere Freundschaft ist mir mehr wert als ihre schönen Augen
Oh, wow, oh
Was haben wir dem lieben Gott angetan?
Oh, wow, oh
Unsere Freundschaft hat fast Feuer gefangen
Oh, wow, oh
Keine Frau mehr zwischen uns beiden
Oh, wow, oh
Schau mich nicht mehr an, schau nicht mehr
Bitte, lass mich dich vergessen
Ich kann ihm das nicht antun
Spiel nicht mit der Gefahr
Schau mich nicht mehr an, schau nicht mehr
Bitte, lass mich dich vergessen
Ich kann ihm das nicht antun
Und du spielst mit der Gefahr
Schau mich nicht mehr an, schau nicht mehr
Bitte, lass mich dich vergessen
Ich kann ihm das nicht antun
Spiel nicht mit der Gefahr
Schau mich nicht mehr an, schau nicht mehr
Bitte, lass mich dich vergessen
Ich kann ihm das nicht antun
Und du spielst mit der Gefahr
Freund, Freund
Freund, Freund
Du spielst mit der Gefahr
Freund, Freund
Freund, Freund
Du spielst mit der Gefahr