paroles de chanson / Keen'V parole / traduction Le chemin de la vie  | ENin English

Traduction Le chemin de la vie en Anglais

Interprète Keen'V

Traduction de la chanson Le chemin de la vie par Keen'V officiel

Le chemin de la vie : traduction de Français vers Anglais

I've had obstacles on the path of life and I know I'll have more
If sometimes I stumble, I get up just as quickly, I learn and it makes me stronger
Because in fact my destiny belongs to me
I have to carve my path no matter what
I have the plan in my hands but I know well
That the future is full of doubt

It only takes a little for things to change, just a tempting encounter and your life can tip over
But there's something stranger, all this happens when you feel most cornered
You will see good people who will lend you a hand
It will be up to you not to miss the opportunity and always believe in your destiny

Don't wait for things to provoke
Don't leave anything to chance
Revoke these unhealthy proposals
While waiting for deliverance
We don't know where we are from, where we come from
And we each follow our own path, I have mine, mine

I've had obstacles on the path of life and I know I'll have more
If sometimes I stumble, I get up just as quickly, I learn and it makes me stronger
Because in fact my destiny belongs to me
I have to carve my path no matter what
I have the plan in my hands but I know well
That the future is full of doubt

Life is a long fight where luck doesn't count so never let your guard down
When you're at your lowest, think of those who are no longer here and who are watching you from above
(Don't give up) everything comes to those who know how to wait
(Believe in yourself) people with you will not be tender
(Keep the faith) be like the phoenix that rises from its ashes
And this despite the incessant blows of life
It's hard to anticipate and dispel fears
But to emancipate only the "ifs" will still predominate and then
Believe in your destiny, you who sleep extinguished
Follow your goal and above all don't let go and no one can dictate what is good for you
If you don't know it then who will?
Before reaching happiness I know the road is still long but one day you and I will have it

I've had obstacles on the path of life and I know I'll have more
If sometimes I stumble, I get up just as quickly, I learn and it makes me stronger
Because in fact my destiny belongs to me
I have to carve my path no matter what
I have the plan in my hands but I know well
That the future is full of doubt

To reach the top of a mountain
There are several paths to get there
Because only your courage accompanies you
It will be your best ally
Now imagine a little
That this mountain represents your dreams and all your wishes
The road will be long and even if hope collapses
It's your life, do what you want with it

I've had obstacles on the path of life and I know I'll have more
If sometimes I stumble, I get up just as quickly, I learn and it makes me stronger
Because in fact my destiny belongs to me
I have to carve my path no matter what
I have the plan in my hands but I know well
That the future is full of doubt
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Le chemin de la vie

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid