Ça résonne : traduction de Français vers Anglais
Serve me a rum, po-po-apple-apple
I'm in da club in L.A. Downtown
Everyone is dancing like in the French overseas territories
Atomic strikes like Scarlett Johansson
Yeah
I drooled, look at how she dances
I think she stung me, ooh, I shiver
I'm riveted on her hip movement, there
She does it like no one else, oh lady
Wicked, wicked, go ahead, give us a demo
Move your pom-pom to the rhythm of the tempo
Wicked, wicked, go ahead, give us a demo
Way-aye-aye-aye
There are tons, tons of hands that
In the club, it resonates until morning
And everyone shouts, "Yeah yo"
There are tons, tons of hands that
In the club, it resonates until morning
And everyone shouts, "Yeah yo"
Selecta please, throw us a bullet
So we can go on the dance floor and we all dance
A sound that could put everyone in the sauce
Me and my associates, we will shout
I love it, when I dance I have no more problems
I'm into the sound, no matter the theme
I hold my bottle of Jack like a totem
No problem, give me that
Might as well let me live and let me carry
The instrumental delivers me and I take what is within my reach
I move, I get drunk to the point that there is a missing rhyme in T
Yes, a rhyme in T, ah-ah
There are tons, tons of hands that
In the club, it resonates until morning
And everyone shouts, "Yeah yo"
There are tons, tons of hands that
In the club, it resonates until morning
And everyone shouts, "Yeah yo"
Gyal, tell me if you're ready, oh
You may have heard me on the radio, eh
Tell me if you're ready, oh
I need to decompress, I'm coming out of the studio, eh
I do ziggy-ziggy-zim, ziggy-zim, gy-zem
There, I'm not lucid but I'm sure they love it
Actually I'm hallucinating, you reap, you sow
Hop, you sow, hop, you sow
One step forward
To the left, to the right
On your knees, tam-tam
Post on TikTok, Instagram
(Rom-po-po-pom-pom)
There are tons, tons of hands that
In the club, it resonates until morning
And everyone shouts, "Yeah yo"
There are tons, tons of hands that
In the club, it resonates until morning
And everyone shouts, "Yeah yo"