Mazas y Catapultas : traduction de Espagnol vers Anglais
Girl, you are a slip, a madness, a mistake
A love trap, an adventure
I don't know if it's your nose, or your waist
You have me in shock with your slow torture
Bad for health, so much turbulence
I who had already gotten used to loneliness
And now you arrive with your sweet impertinence
Your crazy extravagance and your fragrance, fresh novelty
No, no, no I don't want to know about you
No, no, no I don't want to get out of me
When I told you that I had a heart of stone
I didn't know you had so much strength
Maces and catapults
Maces and catapults
Maces and catapults
Maces and catapults
What you give me, it slowly kills me
"Just a little more" like a junkie I repeat to myself
I know where you're going, today I'll go to your joint
I'm going to provoke a chance encounter
I know I told you that in my life love
Has a monument that is pure cement
Now you arrive and awaken that flower
With kisses that break me inside
Look, it's your innocence that I want to save
I think that's exactly what traps me
A voice tells me "let yourself go"
Another voice tells me "while you can, escape!"
No, no, no I don't want to know about you
No, no, no I don't want to get out of me
When I told you that I had a closed heart
I didn't know you had a stored arsenal
Maces and catapults
Maces and catapults
Maces and catapults
Maces and catapults
Maces and catapults
Maces and catapults
Maces and catapults
Maces and catapults
Girl, you are a slip, a madness, a mistake
A love trap, an adventure
I don't know if it's your nose, or your waist
You have me in shock with your slow torture
Bad for health, so much turbulence
I who had already gotten used to loneliness
And now you arrive with your sweet impertinence
Your crazy extravagance and your fragrance, fresh novelty