paroles de chanson / Juan Luis Guerra parole / traduction Reina Mia  | ENin English

Traduction Reina Mia en Anglais

Interprète Juan Luis Guerra

Traduction de la chanson Reina Mia par Juan Luis Guerra officiel

Reina Mia : traduction de Espagnol vers Anglais

Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm

Ay, ay
Ay, ay, ay (uh)
If I were a fish
Swimming, I would cross the water
And I would give you a necklace
With kisses of sand and seaweed

Ay, ay
Ay, ay, ay (uh)
If I were a bird
My love, I would fly to the sky
I would look for rainbows
To make a braid in your hair

And I would give you the green
Borrowed from the plain
And the mountain range from my hand
And a bunch of clouds
Under the crystals
And the dew that wets
My rose bushes

(¡Eh!) mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm

Ay, ay
Ay, ay, ay (uh)
If you were a pine tree
That grew in the thickets
In the dark night
I would make you a dress of stars

Ay, ay
Ay, ay, ay (uh)
If you were a firefly
That lives by the riverbank
I would be the moon
That lights up your love

And your fragile body
I would dress with flowers
And you would be the dream of my loves

And a garden of foams
To hang on your neck
And you would be the queen of my kingdom

Oh!

And I would give you flowers
My life
To dress your body
Night and day
And a necklace of sand
My queen
To adorn your neck
Night and day

I would give you love
My life
To be with you
Night and day
And the clearest light
My life
Queen of my kingdom
Night and day
Oh, listen!

Uy, uy, uy, uy
Uy, uy, uy, uy
Uy, uy, uy, uy
Uy, uy, uy, uy

And I would give you flowers
My life
To dress your body
Night and day
And a necklace of sand
My queen
To adorn your neck
Night and day

I would give you love
My life
To be with you
Night and day
And the clearest light
My life
Queen of my kingdom
Night and day
Oh, listen!

Uy, uy, uy, uy
Uy, uy, uy, uy
Uy, uy, uy, uy
Uy, uy, uy, uy (¡brrru!)

Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Reina Mia

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole en bas de la croix
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid