Un jour viendra : traduction de Français vers Anglais
I know we haven't met yet
And I don't know when that's going to happen but
Please, don't promise me anything
Because I'm not going to promise you anything
I want everything to be simple
I want the silence to speak for us
I want the sky to cry, if you cry
I want to travel the world
Or rather, for us to travel the world
I want to wake up by your side
Every morning
Even if I come home late or you come home late
I want every morning
You to be the first person I see
I want to see you smile, I want to see you happy
I want to see you flourish wherever we go
It's been years, your gaze shines
I feel like God hears my whims
In no case do I want to pass you by
Losing my mind, I've done it enough times
For the future, I've built our shelters
In a desert or whether we're under the rain,
I make mistakes and I pretend I have a choice
The fabric of lies is not made of silk
I love you like a madman, I don't know what came over me
Words, love, do they really have a price
I regain my senses, I'm tired of believing
That the world is so empty but that it's made of you
When you're not there, I don't have my supports
I don't like the truth, I run from it
I'm here alone, brooding in the evening
Why pretend, I don't want to do without you
There's nothing alarming, I'm just in need
Under a storm, I'm waiting for the rainbow
There's nothing alarming if you see me rarely
It's because I've fallen, I need to pick myself up
I don't care about money, it all makes no sense
I'll be there, but I keep leaving
A threatening air, even if I pretend
If I don't move forward, it's because I'm walking without her
There's nothing alarming, I'm just in need
Under a storm, I'm waiting for the rainbow
There's nothing alarming if you see me rarely
It's because I've fallen, I need to pick myself up
I don't care about money, it all makes no sense
I'll be there, but I keep leaving
A threatening air, even if I pretend
If I don't move forward, it's because I'm walking without her