I won't go on those trips
That I had dreamed of so much and more
I won't go on those trips
I no longer want to leave

Leaving was only worth it
If you were coming with me
Leaving is no longer worth it
Since I would have to leave without you

What does it matter to me then
The Great Wall of China
If I have to be alone
To go around it
What does Java matter to me
The Philippine Islands
Sumatra, Borneo
Ceylon or Singapore
What does Kyushu matter to me
And Sakhalin Island
If you are not near me
Near me, my love

I won't go on those trips
That I had talked about so much and more
I won't go on those trips
I no longer want to leave

Leaving only mattered
If you were coming with me
Without you, it no longer matters
So it doesn't matter if I stay here

What does it matter to me then
The Great Wall of China
If I have to be alone
To go around it
What does Java matter to me
The Philippine Islands
Sumatra, Borneo
Ceylon or Singapore
What does Kyushu matter to me
And Sakhalin Island
If you are not near me
Near me, my love.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES