Borinquen, I love you
Because I was born in you
And in you, I saw
The first light
I am sincere with you
Fiery cradle
You will be blessed
Even though I will die in you
But I will sing to you
From the other life
But I will sing to you
Borinquen, from the other life

Hospitable land
That is Borinquen
Land of my Eden
Hear my prayers
Necessary land
Oh! Sleeping heron
My song is inspired
It will not forget you
And I will sing to you
From the other life
And I will sing to you
Borinquen, from the other life

When I die one day
I will not forget you
And I will sing to you
All my joy
In my agonies
Beloved Borinquen
My bewildered soul
Will not forget you
And I will sing to you
From the other life
And I will sing to you
Borinquen, from the other life

Today, to dedicate to you
I demand remembrance
Borinquen, I am your son
And I will not forget you
Therefore, upon leaving you
My saddened soul
Will not be lost
Tropical land
But I will sing to you
From the other life
I will sing to you
Puerto Rico, from the other life

Hospitable land
That is Borinquen
Land of my Eden
Hear my prayers
Necessary land
Oh! Sleeping heron
My song is inspired
It will not forget you
And I will sing to you
Borinquen, from the other life
And I will sing to you
Borinquen, from the other life

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES