Bandolera : traduction de Espagnol vers Portugais
Quem diz uma mentira diz duas
E diz cem, inventa mil
Diz um milhão
O ser que já nasceu para enganar
Te engana a ti, me engana a mim
Me engana a mim
E assim é como vai a vida
Já não se pode acreditar
Nem a mulher no homem
Ai nem o homem na mulher
Por isso eu não acredito no amor
Eu acredito em mim, eu sei de mim
Eu sei viver
E como você chegou a mim
Afaste-se, bandoleira
Pau, pau, pau
Vou te dar
Vou te dar uma surra
E como você chegou a mim
Afaste-se, bandoleira
Se eu te jogar pela janela
Você sobe pela escada
E como você chegou a mim
Afaste-se, bandoleira
Vá e espalhe por aí
Que já terminei, mamãe
E como você chegou a mim
Afaste-se, bandoleira
Como você gosta de chiclete, eh eh
Como você gosta de chiclete chu-pa
E como você chegou a mim
Afaste-se, bandoleira
Se você gosta de fofoca
Vá e fale lá fora
E como você chegou a mim
Afaste-se, bandoleira
Se minha terra
Diga-me o que você fez?
Do nosso doce lar
E como você chegou a mim
Afaste-se, bandoleira
E como você chegou a mim
Afaste-se, bandoleira
Pau, pau, pau
Vou te dar de novo
Vou te dar para que aprenda
E como você chegou a mim
Afaste-se, bandoleira
Afaste-se, bandoleira
Afaste-se, bandoleira
Mas ande
Ande, sua fofoqueira
Afaste-se, bandoleira
Vou te bater, vou te bater, vou te bater, vou te bater, vou te bater
Afaste-se, bandoleira
Vou te dar uma surra
Afaste-se, bandoleira
Para que aprenda a amar
Afaste-se, bandoleira
Pau, pau, pau
E como você chegou a mim
Afaste-se, bandoleira
Pau, pau, pau
Vou te dar de novo
Vou te dar para que aprenda
E como você chegou a mim
Afaste-se, bandoleira
Afaste-se, bandoleira
Afaste-se, bandoleira
Mas ande, fofoqueira e mentirosa
Afaste-se, bandoleira
Te encontrei na calçada
Afaste-se, bandoleira
Vá por aí, mulher ingrata
Afaste-se, bandoleira
E pegue uma bebedeira
Afaste-se, bandoleira
Para ver se aprende a amar
Afaste-se, bandoleira
E a respeitar quem te ama
Afaste-se, bandoleira
Ai, eu não te quero
Afaste-se, bandoleira
Se eu não te quero, vá tranquila
Já não te quero, viva sua vida, ah já
Ai vá, vá mentirosa
Afaste-se, bandoleira
Você procurou nos meus bolsos, me roubou a carteira
Afaste-se, bandoleira
E essa vai ser a razão
Afaste-se, bandoleira
Porque vou te bater
Afaste-se, bandoleira
E você cairá na areia
Afaste-se, bandoleira
Vá e vá já, meu amor
Afaste-se, bandoleira
Se eu não te quero, siga tranquila
Afaste-se, bandoleira
Não perturbe mais minha vida
Afaste-se, bandoleira
Ou vou morder sua orelha
Afaste-se, bandoleira