Neue Freunde : traduction de Allemand vers Anglais
Always right into the fray
Stroboparty, where are you? I can't see you
It's a bit foggy here
Did you say something? I can't understand you
Do you want something else to drink? Sure, I'll handle it
I wanted to go to a bar anyway, my level isn't enough for celebrating
From here the story continues with escalation
And how it ends, well, I think you already know
I need new friends
Who take better care of me
And for my own protection
Don't let me out of the house anymore
I need new friends
Who take better care of me
Cut! Next day, I have a severe headache, I
Can't remember anything, but I'm still alive
I think I have to go to work now, but I'm running late
But first coffee, seriously, can't do without coffee
But at work it's even worse than I thought
One of you jerks has made a joke
In front of me stands my boss with party pics from last night
White lines, naked asses, documents of a battle
I don't care, job was shit anyway, but still
I need new friends
Who take better care of me
And for my own protection
Don't let me out of the house anymore
I need new friends
Who take better care of me
Yep, yep, yep, this is my problem, I don't know how to solve it
No matter how I start, it ends disastrously
But I tell myself, "This can't go on!
Make decisions finally, never go to a pub again
No more half measures, complete a plan for once
You're too old to waste your youth
So stop the self-deception, just be honest, man
Accept what you are, but love what you can become"
Sounds good and because I mean it this time
I call this a reason to celebrate, who's coming with me to Berghain?
I need new friends
Who take better care of me
And for my own protection
Don't let me out of the house anymore
I need new friends
Who take better care of me
I wonder if anyone will miss me
If I don't wake up tomorrow?