ตอนนี้เลิกงานแล้ว
ตอนนี้ฉันทนฟังคำบ่นน่าเบื่อพวกนี้ไม่ไหวแล้ว
ฉันจะทำลายทุกข้อเรียกร้องตั้งแต่ต้น
พวกเขาสามารถบ่นเรื่องเดิมๆ ได้พรุ่งนี้
แต่ไม่ใช่ตอนนี้

เพราะตอนนี้เลิกงานแล้ว
เห็นนาฬิกาข้างบนไหม, รู้ไหมเข็มบอกว่า
ฉันจะแจ้งความถ้าคุณยังรบกวนฉันต่อไป
คุณสามารถถามนายไมเออร์เรื่องอื่นๆ ได้ที่นี่
และตอนนี้ไปให้พ้น, เพราะตอนนี้เลิกงานแล้ว

ตอนนี้เลิกงานแล้ว
อนาคตจะเป็นอย่างไรคุณก็ไปถามมาร์ตี้ แมคฟลายได้
ฉันจะไม่ช่วยแก้ปัญหาอีกแล้ว, ฉันจะยิงตะกั่วใส่ท้องมัน
ขับรถสวนทางในถนนวันเวย์ด้วยรถศพ
ฉันจะขับผ่านไฟแดงทุกดวง

ตอนนี้เลิกงานแล้ว
ความโกรธของฉันทำให้เครื่องวัดแผ่นดินไหวพัง
พอแล้วกับความสนุก, ปิดปาก, ยิงได้เลยพวกแมลงสาบ
ฉันจะส่งพวกคุณไปทะเลทราย, จนกว่าพวกแร้งจะมากินพวกคุณ
พวกคุณทุกคนมันห่วย และตอนนี้เลิกงานแล้ว

ตอนนี้เลิกงานแล้ว

(ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้)
(ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้)
(ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้)
(ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้)
(ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้)
(ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้)

ตอนนี้เลิกงานแล้ว
ตอนนี้เลิกงานแล้ว
ตอนนี้

ตอนนี้เลิกงานแล้ว
ผับสุดท้ายชูธงขาวอย่างสิ้นหวัง
แต่บนเคาน์เตอร์ฉันจะฝังธนบัตรสุดท้าย
จะจบก็ต่อเมื่อฉันทำลายสมองของฉันจนไม่เหลืออะไร
จนไม่มีอะไรเหลือ

และตอนนี้เลิกงานแล้ว
ทำลายทุกอย่างและกระโดดบันจี้จัมพ์ด้วยเส้นไหม
ให้กระเป๋าของฉันถูกถือโดยกระต่ายไม่มีหูและทิล ชไวเกอร์
นางฟ้าร้องเพลง Firestarter ให้ฉันในสามอ็อกเทฟ
แก้วสุดท้ายเป็นของฉัน, และตอนนี้คือ dööh dö dö döh

Dööh dö dö döh do döööh
Dö dö dö döh do dööh do döh dööh
Dööh dö dö döh do döööh
Dö dö dö döh do dööh do döh dööh
(ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้)
(ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้)

เลิกงานแล้ว

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES