paroles de chanson / Fabrizio De André parole / traduction Un malato di cuore  | ENin English

Traduction Un malato di cuore en Anglais

Interprète Fabrizio De André

Traduction de la chanson Un malato di cuore par Fabrizio De André officiel

Un malato di cuore : traduction de Italien vers Anglais

I began to dream along with them
Then the soul, suddenly, took flight

As a boy, spying on the boys playing
To the awkward rhythm of your sick heart
And you feel the urge to go out and try
What you're missing to run to the meadow
And you keep the urge, and you stay thinking
How the hell they manage to catch their breath
As a man, feeling the wasted time
Having life narrated to you through eyes
And never being able to drink from the cup in one gulp, but
In small, interrupted sips
And never being able to drink from the cup in one gulp, but
In small, interrupted sips

Yet I gave away a smile
And it still returns in every one of its summers
When I guided her or perhaps was guided
To count her hairs with sweaty hands
I don't believe I asked for promises in her gaze
I don't think I chose silence or voice
When the heart stunned and now no, I don't remember
If it was too dismayed or too happy
And the heart went crazy and now no, I don't remember
From which horizon the light faded

And among the sweet spectacle of the grass
Among long caresses that ended on the face
Those thighs of hers, the color of mother-of-pearl
Perhaps remained an unharvested flower
But that I kissed her, this yes, I remember
With my heart now on my lips
But that I kissed her, for God's sake yes, I remember
And my heart remained on her lips

And the soul, suddenly, took flight
But I don't feel like dreaming with them
No, I can't manage to dream with them
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Un malato di cuore

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Fabrizio De André
Le passanti
La Canzone di Marinella
Canzone Dell'Amore Perduto
E Fu la Notte
Un malato di cuore (Indonésien)
Un malato di cuore (Coréen)
Un malato di cuore (Espagnol)
Un malato di cuore
Un malato di cuore (Thaï)
Franziska
Un Medico
La Collina
Creuza De Mä (Allemand)
Amore Che Vieni, Amore Che Vai
La Canzone di Marinella (Thaï)
La Stagione del Tuo Amore (Anglais)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato
La Stagione del Tuo Amore (Espagnol)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole en bas de la cible
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid