paroles de chanson / Fabrizio De André parole / traduction Dolcenera  | ENin English

Traduction Dolcenera en Anglais

Interprète Fabrizio De André

Traduction de la chanson Dolcenera par Fabrizio De André officiel

Dolcenera : traduction de Italien vers Anglais

Look at it, how the air is mine, how it is, how it is
Look at it, how the air is mine, how it is, how it is
Look at it, like the air is mine, mine, how it is
Look at it, how the air is mine, how it is

Black that takes away, that takes away the way
Black that hasn't been seen for a whole life
So sweet black, black
Black that hits hard
That knocks down doors
It's not the water that makes you drown, drown, drown

Black of bad luck that kills and moves on
Black like misfortune that makes its den where there is no moon, moon
Black of bitter layers that pass over coffins
Nothing else to move, nothing else, nothing else

But Anselmo's wife must not know
That she came for me, she arrived an hour ago
And love has love as its only topic
And the turmoil of the sky got the timing wrong

Water that is not expected, anything but blessed
Water that brings harm, rises up the stairs, rises without salt, rises
Water that splits the mountain, that sinks land and bridge
It's not the water of a broom in a bucket, in a bucket

But Anselmo's wife is dreaming of the sea
When it floods the crevices, it retreats and rises again
And the sheet swells on the wave's hollow
And the struggle becomes slippery and deep

Look at it, how the air is mine, how it is, how it is
Look at it, how the air is mine, how it is, how it is

Water of dense pins from the sky and ceilings
Water to photograph to find the accomplices to curse
Water that tightens the sides, tuna trap of passersby

Nothing else to carry, nothing else, nothing else

Beyond the glass wall, life awakens
That takes each other by the hand when the battle is over
Like this love that from the anxiety of losing itself
Had in one day the certainty of having itself

Water that has turned to evening that now retreats
Low, it slips among people like an innocent that has nothing to do with it
Cold as a pain, Sweet black without a heart
Nothing else to rebel, nothing else, nothing else

And Anselmo's wife feels the water descending
From clothes glued by every chill of skin
In her tram disconnected from every distance
In the middle of the time that now advances for her
So was that love with the missed ending
So splendid and true as to deceive you

Look at it, how the air is mine, how it is, how it is
Look at it, how the air is mine, how it is, how it is
Look at it, like the air is mine, mine, how it is
Look at it, how the air is mine, how it is
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Dolcenera

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Fabrizio De André
Le passanti
La Canzone di Marinella
Canzone Dell'Amore Perduto
E Fu la Notte
Un malato di cuore (Indonésien)
Un malato di cuore (Coréen)
Un malato di cuore (Espagnol)
Un malato di cuore
Un malato di cuore (Thaï)
Franziska
Un malato di cuore (Anglais)
Un Medico
La Collina
Creuza De Mä (Allemand)
Amore Che Vieni, Amore Che Vai
La Canzone di Marinella (Thaï)
La Stagione del Tuo Amore (Anglais)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato
La Stagione del Tuo Amore (Espagnol)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid