paroles de chanson / Ernia parole / traduction Bella  | ENin English

Traduction Bella en Anglais

Interprète Ernia

Traduction de la chanson Bella par Ernia officiel

Bella : traduction de Italien vers Anglais

When I started I was lying down smoking at the ceiling
One hand on my chest just below the chin
And finally I was a bit quiet
She sleeps while I look at the furniture
At about sixteen I called her "Chica"
I didn't understand how I had that piece of pussy
And it's not that I now understand how life goes
But she painted this Guernica of mine with powder
Another flash and I'm standing like a mannequin
While she takes pictures in a dressing room
She talks about gender equality and doesn't believe in God
But it seemed to me that I was the only one losing out
Her mother I think hates me like an activist
She parrots while I nod
And now love stories are made on Insta
These leftist bullshit were breaking my balls

But for me she was beautiful
We are like a pearl earring
A star screwdriver in a saddlebag
And it's as if, after years she can't stay away from me
Because for me she was beautiful
We are like a pearl earring
A star screwdriver in a saddlebag
And it's as if, after years I can't stay away from you

When it ended I said to myself "What do you want me to do?"
In this city there isn't one that I really like
In bed where do you want me to go with this face
Like a worm lying inside a rotten apple
And reheated soup is not good you know?
But you walk much better with old shoes
And the chatter of a neighborhood never stops
So we got back together when I tore my ears off
But happiness is often written in bold
Inside a parenthesis that sooner or later ends
And I who before had only ice in my chest
I planted a snowdrop waiting for it to bloom
But the fixations come, it seems to her
The desire to escape to the opposite sides the circle becomes an ellipse
You can't eat fish without paying attention to the bones
And I kept repeating it hoping she would understand
But it was not so

And now sometimes she writes to me, a smiling face in the conversations
She talks about her friends, this thing kills me, I have hallucinations
About fifty lines, I would break her head, this ball breaker
But if I meet her at parties, she still behaves as if she knew

That for me she was beautiful
We are like a pearl earring
A star screwdriver in a saddlebag
And it's as if, after years she can't stay away from me
Because for me she was beautiful
We are like a pearl earring
A star screwdriver in a saddlebag
And it's as if, after years I can't stay away from you
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Soundreef Ltd., Thaurus Publishing

Commentaires sur la traduction de Bella

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid