Still Monster : traduction de Coréen vers Anglais
As if nothing ever happened
She looks at me, with eyes devoid of shadows
But I know, the abyss within me
Is waiting for me with its mouth open
Her pure neck keeps driving me crazy
Telling me to throw myself into uncontrollable desire
I, who have been forgiven countless times and reborn
Still a monster
Dare to call you baby (hey)
My heart is yearning
Even though I'm such a monster (save me)
What is love to me (hey)
You teach me love
In the end, the answer is always only you
Oh, I'm a
Na-na, na-na-na-na, na-na, still a monster
Na-na, na-na-na-na, na-na, still a monster
Without you, I'm completely empty
Only darkness remains (only darkness remains)
This deep night will cover me
A long deja-vu of pain
To me, full of scars, you are the only savior
Only you taught me how to see myself
Only when I'm with you, I can be myself
I'm not a monster
Dare to call you baby (hey)
My heart is yearning
Even though I'm such a monster (save me)
What is love to me
You teach me love
In the end, the answer is always only you
Oh, I'm a
I'm scared (oh-oh)
Of every night without you (hey, hey)
Clearly, I
Will be ruined (ooh-ooh-ooh)
I'm anxious (ooh-ooh)
Hold your hand again
I want you to hold me tight
Dare to call you baby (hey)
My heart is yearning
Even though I'm such a monster (save me)
What is love to me (to me)
You teach me love
In the end, the answer is always only you
Oh, I'm a
Na-na, na-na-na-na, na-na, still a monster (monster)
Na-na, na-na-na-na, na, I'm not a monster (I'm not a monster)
Na-na, na-na-na-na, na-na, still a monster (monster)
Na-na, na-na-na-na, na, I'm not a monster (oh, I'm a)
Na-na, na-na-na-na, na-na, still a monster (monster)
Na-na, na-na-na-na, na, I'm not a monster (monster)