paroles de chanson / Emily Loizeau parole / traduction Le poids de l'existence  | ENin English

Traduction Le poids de l'existence en Anglais

Interprète Emily Loizeau

Traduction de la chanson Le poids de l'existence par Emily Loizeau officiel

Le poids de l'existence : traduction de Français vers Anglais

Do you remember the hours
That we spent together in the sweetness of the evening
Dressed in innocence?
What has become of it
This light dress that I had hung up
Others have gathered?
What is this strange pain?
Like a new weight on existence?
The carelessness was such
That we thought together to lift with our hands
The World that seemed eternal
Our children would be beautiful
They would have splendid paths before them
And forever the song of birds
We dreamed of everything in all directions
Without worrying about the weight of existence

Our languid bodies
Enjoying the sweetness of a November evening
Beautiful like a summer dress
That's when the shadows
Added to our beings this part of the world
Which deep down had escaped us
We ran in tears in all directions
In search of the weight of existence
When we walked
Raised our bodies so that the world could hear us
We had faith in something
Could it be that one day
Beauty will gather us, carry us so high
That it transforms us
That we can, united in trust
Engrave the fragile weight of existence
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Le poids de l'existence

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Emily Loizeau
Boby Chéri
Je Ne Sais Pas Choisir (Indonésien)
Je Ne Sais Pas Choisir (Coréen)
Je Ne Sais Pas Choisir (Thaï)
Je Ne Sais Pas Choisir (Chinois)
I'm Alive
Pays Sauvage (Allemand)
Pays Sauvage (Anglais)
Pays Sauvage (Espagnol)
Pays Sauvage (Indonésien)
Pays Sauvage (Italien)
Pays Sauvage (Coréen)
Pays Sauvage (Portugais)
Pays Sauvage (Thaï)
Pays Sauvage (Chinois)
La femme à barbe (Allemand)
La femme à barbe (Anglais)
La femme à barbe (Espagnol)
La femme à barbe (Indonésien)
La femme à barbe (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid