Tous les cris les s.o.s. : traduction de Français vers Anglais
Like a madman throwing into the sea
Empty bottles and then hoping
That one could read through
S.O.S. written with air
To tell you that I feel alone
I draw with empty ink
A desert
And I run
I cling to life
I get drunk with the noise
Of the bodies that surround me
Like vines knotted with braids
Without understanding the distress
Of the words I send
Hard to call for help
When so many dramas oppress us
And the tears knotted with stress
Suffocate the cries of love a little more
From those who are in weakness
And in a last hope
Disappear
And I run
I cling to life
I get drunk with the noise
Of the bodies that surround me
Like vines knotted with braids
Without understanding the distress
Of the words I send
All the cries, the S.O.S.
Go into the air
In the water, leave a trace
Whose foams make the beauty
Caught in their glass ship
The messages struggle
But the waves bring them back
As star stones on the rocks
And I picked up the pieces of glass
I glued all the pieces back together
Everything was clear as water
Against the past, there's nothing to do
We should change the heroes
In a world where the most beautiful
Remains to be done
And I run
I cling to life
I get drunk with the noise
Of the bodies that surround me
Like vines knotted with braids
Without understanding the distress
Of the words I send
All the cries, the S.O.S.
Go into the air
In the water, leave a trace
Whose foams make the beauty
Caught in their glass ship
The messages struggle
But the waves bring them back
As star stones on the rocks
All the cries, the S.O.S.
Go into the air
In the water, leave a trace
Whose foams make the beauty
Caught in their glass ship
The messages struggle
But the waves bring them back
As star stones on the rocks