KAKASHI : traduction de Français vers Anglais
You may wear a mask
I feel your hatred
We grew up together
But it's not the same
You may wear a mask
In your eyes I feel the hatred
We grew up together
But you and I, it's not the same
And I would give everything I have
To go back 20 years earlier
When I look at myself in the mirror
I see the face of Obito
I struck his heart
Struck his heart
Chidori Rin damn
I struck his heart
Hey
I struck his heart
Struck his heart
Chidori Rin damn
I struck his heart
I have my reasons for being late
I spend a lot of time at the cemetery
I feel death in my guts
I want friendships like Gaï's
No one knows but I smile with my teeth
I have wounds that don't heal over time
Sooner or later you have to pay the price
For everything that life gives you
For everything that life takes from you
I would like to tell my father
Dad, you left this world like a coward
In your place I would have let my brothers die
For Shinobi nothing is more important than the village
Huh
You may wear a mask
In your eyes I feel the hatred
We grew up together
But you and I, it's not the same
And I would give everything I have
To go back 20 years earlier
When I look at myself in the mirror
I see the face of Obito
I struck his heart
Struck his heart
Chidori Rin damn
I struck his heart
Hey
I struck his heart
Struck his heart
Chidori Rin damn
I struck his heart
Rin stay close to me
I feel it, the enemies are ready
We will meet again in the eye of the moon
I too almost sank.
Every day the life of a Shinobi is oppressive
On my life that thinking about the past becomes exhausting
Remember that I was a chunin at 6 years old
But losing someone you love is comparable to prison
I pierced his heart
And I lost my mind
Obito saw it, activation of the mangekyou
Since then the world has stopped
I don't want to grow up
I want to see a summer again
I need to go back in time
You may wear a mask
In your eyes I feel the hatred
We grew up together
But you and I, it's not the same
And I would give everything I have
To go back 20 years earlier
When I look at myself in the mirror
I see the face of Obito
I struck his heart
Struck his heart
Chidori Rin damn
I struck his heart
Hey
I struck his heart
Struck his heart
Chidori Rin damn
I struck his heart
That's life
That's life
That's the life of a Shinobi
That's life
That's life
That's the life we chose