paroles de chanson / Cœur de Pirate parole / traduction Ava  | ENin English

Traduction Ava en Anglais

Interprète Cœur de Pirate

Traduction de la chanson Ava par Cœur de Pirate officiel

Ava : traduction de Français vers Anglais

Oh, Ava, I know, you're going out again tonight
His arms will wait for you in the dark, stronger
Than yesterday at the bar

Oh, Ava, you create envy in your wake
You scream under your Parisian airs, Madame
You love without a soul

But I can feel you
Trembling when he shamelessly takes his time
To say what he loves
About others who parade on your pain

Oh, love him if you want, but his laughter leaves a mark
And, from wounds, you can be reborn if you tear yourself away
From his words, promises, lies that hurt
But don't go out if you're suffering, my Ava

Oh, Ava, you read these words over and over
From three-sentence letters that tear away your age
You know he's a coward

But Ava, he only takes you for a naive
When he kisses you, you come back to life
But he rents out his bed

But I can feel you trembling when he shamelessly takes his time
To say what he loves
About others who parade on your pain

Oh, love him if you want, but his laughter leaves a mark
And, from wounds, you can be reborn if you tear yourself away
From his words, promises, lies that hurt
But don't go out if you're suffering, my Ava
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Dare To Care (Les éditions), SODRAC

Commentaires sur la traduction de Ava

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid