Maman : traduction de Français vers Anglais
I have suffered so much from all these unanswered pains
I no longer blame you, I've grown, understood that life is dark
Although the scars will never go away
If you hear me, I love you with a love without reason
I would have liked to take those walks where we fall
That your arms be the only remedy to all my questions
You leave behind four hearts abandoned
But don't worry, they all beat in unison
With a wounded head, I cry for your flaws
I almost want to relive some of those pains
Hello mom from above
Do you finally see life in pink?
Do you hear your kids crying
In search of a mother too much?
Hello mom from above
Do you finally see life in pink?
Do you hear your kids crying
In search of a mother too much?
Even if it made no sense
That as a teenager I helped you up those slopes
That we bandaged your wounds as if you were the child
I can't deny that deep down I feel the lack
If I'm too afraid that my anxieties haunt me
That at night you appear as a monster in my room
That my whole being doesn't understand people who dance
It's because I grew up watered by your madness
You see that you left traces
The worst is that I don't want them to leave
Because without that, what will I have left?
Nothing more because I knew you like that
Hello mom executioner
I love you with fear, with laughter, with scabs, with 'sique
With sorrow, with jokes, and with a life so tragically ending
Hello mom from above
Do you finally see life in pink?
Do you hear your kids crying
In search of a mother too much?
Hello mom from above
Do you finally see life in pink?
Do you hear your kids crying
In search of a mother too much?
Goodbye my love
Goodbye my queen
Goodbye my nightmare
Goodbye my pain
Goodbye my love
Goodbye my queen
Goodbye my nightmare
Goodbye my pain