Pretty Savage : traduction de Coréen vers Anglais
Ah-hah, ah-ah
Ah-hah, ah-ah (rrr)
BLACKPINK in your area (ah-hah, ah-ah)
BLACKPINK in your area (ah-hah, ah-ah)
It seems similar, but we are different from the bone
We are pretty shameless then we are best on the stage
Born skinny bitch, even if I gain weight, I'm still skinny
Slow calculation but fast at sensing
Talking about popularity, I don't do it, my mouth would only hurt
F boys, not my boys, slice it
If you get our name wrong, du-ddu-du-ddu hit
Drip, drip, ice it out, bust it down
Top to the bottom
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Black, Pink
All up in it, make it lit like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
We make this difficult thing again
We are pretty savage
We some pretty savage
(Whoo) bah-dah-bah-bam
You better run, run, run
(Whoo) bah-dah-bah-bam
You better run, run, run
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (sight)
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
I wore something similar to you, but it looks better on me
If I show up, lay red carpet down
I was black, I was pink, I can shapeshift if I want
Your jealousy is the problem, maybe I'm the problem
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Black, Pink
All up in it, make it lit like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
We make this difficult thing again
We are pretty savage
We some pretty savage
(Whoo) bah-dah-bah-bam
You better run, run, run
(Whoo) bah-dah-bah-bam
You better run, run, run
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (sight)
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
Pretty girl (pretty girl)
I smile but I'm not weak
And I wish you would (wish you would)
When the rain and wind blows, the higher it flies
I got nothin' left to say to you
I'll show you attitude if you want
You know everything, I don't have to say anything more
You know
Savage
You look the part and look pretty
Savage
So pretty, pretty, pretty, pretty
Savage
You look the part and look pretty
Savage
So pretty, pretty, pretty, pretty