사랑이라 믿었던 것들은 Hopeless Romantic : traduction de Coréen vers Anglais
What I believed to be love was just a memory of my younger days
What I believed to be memories were just long-rotting reminiscence
What I believed to be reminiscence are now our joy
Just the fuel for the misfortunes that breathe deep within
What I believed to be misfortunes were just wounds from my younger days
What I believed to be wounds were just nutrients for new flesh
What I believed to be new flesh was just meaningless skin
I just believed in love that came through that skin
I lost my way
It's pointless
There's nothing
In love
I lost my way
I laughed
Because someone
Was laughing
It was long
It was dense
I starved
For something like love
I emptied
I erased
Just because of you
It was easy
What I believed to be love was just a foolishness of my younger days
What I believed to be foolishness was just an inevitability that couldn't bloom
What I believed to be inevitability is now nestled in you and me
It's just the beginning of trials born in a deeper color
What I believed to be the beginning was just a pretty name for the end
What I believed to be names were just small pieces of you
What I believed to be pieces might be all of you
I just believed that you who handed over all of you are the love
When I was about to believe in love
Why are you lighting a fire in misfortune?
I believed it was a wound
Why are you giving me the courage for the new flesh?
When I was about to believe in foolishness
Why do you appear and provoke me?
I believed it was the beginning yesterday
Why are you pushing me at the end of today?
I lost my way
It's pointless
There's nothing
In love
I lost my way
I laughed
Because someone
Was laughing
It was long
It was dense
I starved
For something like love
I emptied
I erased
Just because of you
It was easy
It was easy
It was easy
It was easy