Queda de Moto : traduction de Portugais vers Allemand
Das ist Zé Vaqueiro, das Original
Ich bin rausgegangen, um eine Motorradtour zu machen und um meine Neugier zu stillen, bin ich zu ihrer Straße gefahren
Und als ich um die Ecke bog, hat die Szene, die ich sah, mein Leben zerstört
Sie küsste einen anderen Kerl, saß auf dem Gehweg vor ihrem Haus
Und ihre Mutter stand daneben, ich konnte nicht zurück, ich war völlig durcheinander
Heute werde ich trinken, heute werde ich weinen
Hey, ohne dich zu sein ist schlimmer als ein Motorradunfall
Heute werde ich trinken, heute werde ich weinen
Hey, ohne dich zu sein ist schlimmer als ein Motorradunfall
Heute werde ich trinken, trinken, heute werde ich weinen, weinen
Ohne dich zu sein ist schlimmer als ein Motorradunfall
Heute werde ich trinken, heute werde ich weinen
Hey, ohne dich zu sein ist schlimmer als ein Motorradunfall
Das Original
Ich bin rausgegangen, um eine Motorradtour zu machen und um meine Neugier zu stillen, bin ich zu ihrer Straße gefahren
Und als ich um die Ecke bog, hat die Szene, die ich sah, mein Leben zerstört
Sie küsste einen anderen Kerl, saß auf dem Gehweg vor ihrem Haus
Und ihre Mutter stand daneben, ich konnte nicht zurück, ich war völlig durcheinander
Heute werde ich trinken, heute werde ich weinen
Hey, ohne dich zu sein ist schlimmer als ein Motorradunfall
Heute werde ich trinken, heute werde ich weinen
Hey, ohne dich zu sein ist schlimmer als ein Motorradunfall
Heute werde ich trinken, trinken, heute werde ich weinen, weinen
Ohne dich zu sein ist schlimmer als ein Motorradunfall
Heute werde ich trinken, heute werde ich weinen
Hey, ohne dich zu sein ist schlimmer als ein Motorradunfall
Das Original
Es soll das Herz berühren
Ruf an, geh