Cobarde : traduction de Espagnol vers Allemand
Entschuldigung, dass ich Sterne sah, wo keine waren
Und dass ich mich in deine Papierküsse verliebte
Entschuldigung, dass ich Liebe mit Gesellschaft verwechselte
Mir die Idee kaufte, dass du eines Tages
Mich lieben würdest, lieben würdest
Man sagt, das Beste für einen guten Abschied
Ist, sich zu entschuldigen und zu vergeben, was weh tat
Oh, ich weiß nicht mehr, wer es schlimmer gemacht hat
Du und dein Ego oder ich und mein stures Herz
Vergib mir, vergib mir
Dafür, dass ich dir mehr gegeben habe, als du haben wolltest
Vergib mir, vergib mir
Die Schuld liegt ganz bei mir, du hattest etwas damit zu tun
Vergib mir
Mein Fehler war, dich zu umarmen
Mein Fehler war, mich hinzugeben
Mein Fehler war, mich in einen Feigling zu verlieben
Entschuldigung, dass ich dich jede Nacht und jeden Tag vermisse
Dass ich die Zeichen nicht sah, die auf deiner Haut klar waren
Entschuldigung, dass ich an dieser Fantasie festhielt
Und mir die Idee machte, dass du eines Tages treu sein würdest
Man sagt, das Beste für einen guten Abschied
Ist, sich zu entschuldigen und zu vergeben, was weh tat
Oh, ich weiß nicht mehr, wer es schlimmer gemacht hat
Du und dein Ego oder ich und mein stures Herz
Ihr
(Vergib mir, vergib mir)
Dafür, dass ich dir mehr gegeben habe, als du haben wolltest
Vergib mir, vergib mir
Die Schuld liegt ganz bei mir, du hattest etwas damit zu tun
Es ist kein Zynismus, ich bin wirklich reuig
Vergib mir, dass ich darauf gewettet habe, dass ich die Liebe deines Lebens sein könnte
Vergib mir, vergib mir
Dafür, dass ich dir mehr gegeben habe, als du haben wolltest
Vergib mir, vergib mir
Die Schuld liegt ganz bei mir, du hattest etwas damit zu tun
Vergib mir
Mein Fehler war, dich zu umarmen
Mein Fehler war, mich hinzugeben
Mein Fehler war, mich in einen Feigling zu verlieben