L'orphelin : traduction de Français vers Allemand
Nein, nein, nein, nein
Das Herz, geleert durch das Leiden seiner Lieben
Dieses Kind steht dort vor seinem Schicksal (Schicksal)
Zuschauer einer Welt, in der die Stille herrscht
Sein Schmerz wird es sein, seine Unschuld zu verlieren
Sklave eines Lebens, das er nicht wählen konnte
Gefesselt von der Angst zu sterben
Aber wie könnt ihr die Augen schließen
Glauben, dass alles besser wird (ja, ja)
Wenn niemand etwas tut? (Nein, nein, nein, nein, nein)
Wenn niemand etwas tut
Wir werden schuldig sein an diesen Waisen (nein, nein)
Wollt ihr wirklich, dass alles aufhört?
Wenn das so weitergeht, könnte eure Runde vielleicht kommen
Wenn niemand etwas tut
Wir werden schuldig sein an diesen Waisen (oh nein)
Wollt ihr wirklich, dass alles aufhört?
Wenn das so weitergeht, könnte eure Runde vielleicht kommen
Sorrek ounta saberr hayatek machi sahhla
Fate alik lemrar kaberr fi l'misiria
Ya litim la dar la walidine
Kerchek dima khawia tchouf rir bi aïnik
Mata tkelem mat dgoul ana
Baki fi ta li dima te stana
Wa chhal fat alik liyam ya khouya
Baki galbek hahnin kater fi hade denia
Wenn niemand etwas tut
Wir werden schuldig sein an diesen Waisen (oh nein)
Wollt ihr wirklich, dass alles aufhört? (Alles aufhört)
Wenn das so weitergeht, könnte eure Runde vielleicht kommen
Ma ktoubch chi mara ti khalik tsoufri
Meine Brüder, lasst uns die Hoffnung und den Glauben daran bewahren
Ma ktoubch chi mara ti khalik tsoufri
Für den Frieden in der Welt, die Liebe, die wir säen
Oh nein
Öffnet die Augen
Öffnet die Augen
Oh ja
Wenn niemand etwas tut (nichts tut)
Wir werden schuldig sein an diesen Waisen
Wollt ihr wirklich, dass alles aufhört? (Waisen)
Wenn das so weitergeht, könnte eure Runde vielleicht kommen
Wenn niemand etwas tut
Wir werden schuldig sein an diesen Waisen
Wollt ihr wirklich, dass alles aufhört?
Wenn das so weitergeht, könnte eure Runde vielleicht kommen (sicherlich, ja)
Raï'n'B Fever
Ok, Hardcore
Willy Denzey
Kader Riwan
Für den Frieden in der Welt (Willy Denzey)
Für den Frieden in der Welt (für den Frieden)
Kore und Skalp, ok
Für den Frieden in der Welt
Für den Frieden in der Welt