How Will I Know : traduction de Anglais vers Allemand
Da ist ein Junge, von dem ich träume
Er schaut mir in die Augen und lässt mich auf Wolken schweben, mmm-hmm
Oh, ich verliere die Kontrolle, krieg' wohl nicht genug, ah-ha
Sag mir, wenn ich aus dem Traum erwache, ist es wahre Liebe?
Oh, wie weiß ich das? (Traue deinen Gefühlen nicht)
Wie weiß ich das?
Wie weiß ich das? (Liebe kann täuschen)
Wie weiß ich das?
Wie weiß ich, ob er mich wirklich liebt?
Ich bete mit jedem Herzschlag darum
Verliebe mich jedes Mal neu, wenn wir uns sehen
Ich frage dich, was du über diese Dinge weißt?
Wie weiß ich, ob er an mich denkt?
Ich will ihn anrufen, bin aber zu schüchtern (kann nichts sagen)
Sich zu verlieben, ist so bittersüß
Diese Liebe ist stark, warum fühle ich mich schwach?
Oh, weck' mich auf, ich zittere
Wünschte du wärst bei mir, ah-ha
Und du würdest sagen, es gibt keinen Zweifel
Was ich fühle, ist wahre Liebe
Oh, sag mir, wie ich das weiß? (Traue deinen Gefühlen nicht)
Wie weiß ich das?
Wie weiß ich das? (Liebe kann täuschen)
Wie weiß ich das?
Wie weiß ich, ob er mich wirklich liebt?
Ich bete mit jedem Herzschlag darum
Verliebe mich jedes Mal neu, wenn wir uns treffen
Ich frage dich, was du über diese Dinge weißt?
Wie weiß ich, ob er an mich denkt?
Ich will ihn anrufen, bin aber zu schüchtern (kann nichts sagen)
Sich zu verlieben, ist so bittersüß
Diese Liebe ist stark, warum fühle ich mich schwach?
Ob er mich liebt
Ob er mich nicht liebt
Ob er mich liebt
Oh, ob er mich nicht liebt
He, ob er mich liebt
Ob er mich nicht liebt
Oh, wie weiß ich das, wie weiß ich das?
Wie weiß ich das?
He, wie weiß ich das?
Oh, wie weiß ich, ob er mich wirklich liebt?
Ich bete mit jedem Herzschlag darum
Verliebe mich jedes Mal neu, wenn wir uns sehen
Ich frage dich, weil du dich mit diesen Dingen auskennst
Wie weiß ich, ob er an mich denkt?
Ich will ihn anrufen, bin aber zu schüchtern (kann nichts sagen)
Sich zu verlieben, ist so bittersüß
Diese Liebe ist stark, warum fühle ich mich schwach?
Wie weiß ich das? (Wie weiß ich das?)
Wie weiß ich das?
Wie weiß ich das? (Ich bete darum)
Wie weiß ich das?
Oh, wie weiß ich das? (Ich verliebe mich)
Wie werde ich lieben, he, wie weiß ich das? (Frage ich dich)