paroles de chanson / Whitney Houston parole / traduction How Will I Know  | ENin English

Traduction How Will I Know en Allemand

Interprète Whitney Houston

Traduction de la chanson How Will I Know par Whitney Houston officiel

How Will I Know : traduction de Anglais vers Allemand

Da ist ein Junge, von dem ich träume
Er schaut mir in die Augen und lässt mich auf Wolken schweben, mmm-hmm
Oh, ich verliere die Kontrolle, krieg' wohl nicht genug, ah-ha
Sag mir, wenn ich aus dem Traum erwache, ist es wahre Liebe?

Oh, wie weiß ich das? (Traue deinen Gefühlen nicht)
Wie weiß ich das?
Wie weiß ich das? (Liebe kann täuschen)
Wie weiß ich das?

Wie weiß ich, ob er mich wirklich liebt?
Ich bete mit jedem Herzschlag darum
Verliebe mich jedes Mal neu, wenn wir uns sehen
Ich frage dich, was du über diese Dinge weißt?
Wie weiß ich, ob er an mich denkt?
Ich will ihn anrufen, bin aber zu schüchtern (kann nichts sagen)
Sich zu verlieben, ist so bittersüß
Diese Liebe ist stark, warum fühle ich mich schwach?

Oh, weck' mich auf, ich zittere
Wünschte du wärst bei mir, ah-ha
Und du würdest sagen, es gibt keinen Zweifel
Was ich fühle, ist wahre Liebe

Oh, sag mir, wie ich das weiß? (Traue deinen Gefühlen nicht)
Wie weiß ich das?
Wie weiß ich das? (Liebe kann täuschen)
Wie weiß ich das?

Wie weiß ich, ob er mich wirklich liebt?
Ich bete mit jedem Herzschlag darum
Verliebe mich jedes Mal neu, wenn wir uns treffen
Ich frage dich, was du über diese Dinge weißt?
Wie weiß ich, ob er an mich denkt?
Ich will ihn anrufen, bin aber zu schüchtern (kann nichts sagen)
Sich zu verlieben, ist so bittersüß
Diese Liebe ist stark, warum fühle ich mich schwach?

Ob er mich liebt
Ob er mich nicht liebt
Ob er mich liebt
Oh, ob er mich nicht liebt
He, ob er mich liebt
Ob er mich nicht liebt

Oh, wie weiß ich das, wie weiß ich das?
Wie weiß ich das?
He, wie weiß ich das?

Oh, wie weiß ich, ob er mich wirklich liebt?
Ich bete mit jedem Herzschlag darum
Verliebe mich jedes Mal neu, wenn wir uns sehen
Ich frage dich, weil du dich mit diesen Dingen auskennst
Wie weiß ich, ob er an mich denkt?
Ich will ihn anrufen, bin aber zu schüchtern (kann nichts sagen)
Sich zu verlieben, ist so bittersüß
Diese Liebe ist stark, warum fühle ich mich schwach?

Wie weiß ich das? (Wie weiß ich das?)
Wie weiß ich das?
Wie weiß ich das? (Ich bete darum)
Wie weiß ich das?
Oh, wie weiß ich das? (Ich verliebe mich)
Wie werde ich lieben, he, wie weiß ich das? (Frage ich dich)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Royalty Network, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de How Will I Know

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Whitney Houston
It's Not Right But It's Okay
I Can't Live If Living Is Without You
Didn't We Almost Have It All
You Light Up My Life
I Wanna Dance With Somebody
I Know Him So Well
I Will Always Love You
Try It On My Own
All At Once
I'm Every Woman
The Greatest Love Of All
One Moment In Time
Step By Step
How Will I Know
Miracle
Saving All My Love For You
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)
Will Always Love You
I Have Nothing (Chinois)
One Moment In Time (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en haut de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid