paroles de chanson / Whitney Houston parole / traduction It's Not Right But It's Okay  | ENin English

Traduction It's Not Right But It's Okay en Français

Interprète Whitney Houston

Traduction de la chanson It's Not Right But It's Okay par Whitney Houston officiel

It's Not Right But It's Okay : traduction de Anglais vers Français

Vendredi soir, toi et tes potes êtes sortis manger, hein
Ensuite, ils ont traîné, mais tu es rentré vers trois heures, oui, tu l'as fait
Si six d'entre vous sont sortis, hein, alors quatre d'entre vous étaient vraiment radins, ouais
Parce que seulement deux d'entre vous ont dîné, j'ai trouvé ton reçu de carte de crédit

Ce n'est pas bien, mais c'est ok
Je vais m'en sortir quand même
Fais tes bagages et pars
Et n'ose pas revenir vers moi
Ce n'est pas bien, mais c'est ok
Je vais m'en sortir quand même
Ferme la porte derrière toi, laisse ta clé
Je préfère être seule que malheureuse, ouais, hein

Je fais tes bagages pour que tu puisses quitter la ville pendant une semaine, oui, je le fais
Le téléphone sonne, et puis tu me regardes (pourquoi tu te tournes et me regardes ?)
Tu as dit que c'était un de tes amis de la 54ème rue, garçon
Alors pourquoi le 213 est apparu sur ton identifiant d'appelant ? Oh

(J'ai déjà vécu tout ça avant) J'ai déjà vécu tout ça avant
(Alors comment pourrais-tu penser) ne pense pas à ça, ne pense pas à ça
(Que je resterais là à en prendre encore) va-t'en, va-t'en
(Les choses vont changer) les choses vont changer, bébé
(Parce que je ne serai plus ton imbécile) tu n'as aucune chance, garçon
(C'est pourquoi tu dois partir) J'ai dit, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(Ne te retourne pas pour voir mon visage) ne te retourne pas
Il n'y a plus de larmes ici pour que tu les voies

Est-ce que ça valait vraiment le coup de sortir comme ça ? Dis-moi, garçon
Tu vois, je passe à autre chose, et je refuse de revenir en arrière, ouais
Tu vois, tout ce temps, je pensais avoir quelqu'un pour Whitney
Il s'avère que tu te moquais de moi, oh

Ce n'est pas bien, mais c'est ok (assez sûr, ok, ha)
Je vais m'en sortir quand même (je vais m'en sortir quand même)
Fais tes bagages et pars (fais tes bagages, sors et pars)
Et n'ose pas revenir vers moi (n'ose pas, reviens vers moi, garçon)
Ce n'est pas bien, mais c'est ok (ce n'est pas bien, c'est ok)
Je vais m'en sortir quand même (je vais, je vais, ah)
Ferme la porte derrière toi, laisse ta clé (ferme la porte et laisse ta clé)
Je préfère être seule que malheureuse (plutôt être seule que malheureuse, oh)
Ce n'est pas bien, mais c'est ok (ce n'est pas bien, c'est ok, bébé)
Je vais m'en sortir quand même (je peux payer mon propre loyer)
Fais tes bagages et pars (payer ma facture d'électricité, m'occuper de mes bébés)
Et n'ose pas revenir vers moi (oh, oh, oh-whoa)
Ce n'est pas bien, mais c'est ok (oh, Seigneur, oh, ooh)
Je vais m'en sortir quand même (lève-toi et pars)
Ferme la porte derrière toi, laisse ta clé (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Je préfère être seule que malheureuse (je préfère être seule que malheureuse)
Ce n'est pas bien, mais c'est ok (je vais bien, je vais bien)
Je vais m'en sortir quand même (je vais bien, je vais bien)
Fais tes bagages et pars (je vais bien, je vais bien)
Et n'ose pas revenir vers moi (les choses vont changer)
Ce n'est pas bien, mais c'est ok (je vais bien, je vais bien)
Je vais m'en sortir quand même (je vais bien, je vais bien)
Ferme la porte derrière toi, laisse ta clé (je vais bien, je vais bien)
Je préfère être seule que malheureuse (il n'y a plus de larmes ici pour que tu les voies)

Ce n'est pas bien, mais c'est ok
Je vais m'en sortir quand même
Fais tes bagages et pars
Et n'ose pas revenir vers moi
Ce n'est pas bien, mais c'est ok
Je vais m'en sortir quand même
Ferme la porte derrière toi, laisse ta clé
Je préfère être seule que malheureuse, ouais
Ce n'est pas bien, mais c'est ok (j'ai déjà vécu tout ça avant)
Je vais m'en sortir quand même (alors comment pourrais-tu penser)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de It's Not Right But It's Okay

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid