Best Friend's Brother : traduction de Anglais vers Allemand
Ich rufe dich an, wenn ich weiß, dass er zu Hause ist,
Ich zucke zusammen, wenn er den Hörer abnimmt
Warum kann ich nicht sagen, ob er mich ansieht?
Soll ich ihm ein Lächeln schenken?
Soll ich aufstehen und gehen?
Ich weiß, es ist seltsam, ich weiß nicht, was ich denke
Aber ist es falsch, wenn ich ihn dieses Wochenende sehe?
Ich hoffe wirklich, dass ich ihn alleine erwischen kann
Ich will einfach nicht, dass sie es weiß
Ja-eeh, ja-eeh, ja-eeh, ja ja
Der Bruder meiner besten Freundin ist der Richtige für mich
Ja-eeh, ja-eeh, ja-eeh, ja ja
Ein Punkrock-Schlagzeuger und er ist sechs Fuß drei
Ich will nicht, aber ich will
Denn ich kann ihn einfach nicht aus meinem Kopf bekommen, und
Ja-eeh, ja-eeh, ja-eeh, ja ja
Der Bruder meiner besten Freundin ist der Richtige für mich
B-F-B, B-F-B
Der Bruder meiner besten Freundin, der Bruder meiner besten Freundin
Ich denke irgendwie, dass ich sein Typ sein könnte
Denn wenn du nicht in der Nähe bist
Verhält er sich nicht zu schüchtern
Manchmal habe ich das Gefühl, dass er einen Schritt machen könnte
Ist das alles in meinem Kopf?
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß, es ist seltsam, ich weiß nicht, was er denkt
Aber ist es falsch, wenn ich ihn dieses Wochenende sehe?
Ich hoffe wirklich, dass ich ihn alleine erwischen kann
Ich will einfach nicht, dass sie es weiß
Ja-eeh, ja-eeh, ja-eeh, ja ja
Der Bruder meiner besten Freundin ist der Richtige für mich
Ja-eeh, ja-eeh, ja-eeh, ja ja
Ein Punkrock-Schlagzeuger und er ist sechs Fuß drei
Ich will nicht, aber ich will
Denn ich kann ihn einfach nicht aus meinem Kopf bekommen, und
Ja-eeh, ja-eeh, ja-eeh, ja ja
Der Bruder meiner besten Freundin ist der Richtige für mich
B-F-B, B-F-B
Der Bruder meiner besten Freundin, der Bruder meiner besten Freundin
B-F-B, B-F-B
Der Bruder meiner besten Freundin, der Bruder meiner besten Freundin
Denn er ist so ein Traum, ja
Und du würdest wissen, was ich meine
Wenn du nicht verwandt wärst
Ja-eeh, ja-eeh, ja-eeh, ja ja
Der Bruder meiner besten Freundin ist der Richtige für mich
Ja-eeh, ja-eeh, ja-eeh, ja ja
Ein Punkrock-Schlagzeuger und er ist sechs Fuß drei
Ich will nicht, aber ich will
Denn ich kann ihn einfach nicht aus meinem Kopf bekommen, und
Ja-eeh, ja-eeh, ja-eeh, ja ja
Der Bruder meiner besten Freundin ist der Richtige für mich
B-F-B, B-F-B
Der Bruder meiner besten Freundin, der Bruder meiner besten Freundin
B-F-B, B-F-B
Der Bruder meiner besten Freundin, der Bruder meiner besten Freundin