Am siebzehnten März in die Stadt Agua Prieta
Kam Leute von überall her
Sie kamen zu den Rennen von Relámpago und Moro
Zwei erstklassige Pferde

Der Moro von Pedro Timbres war aus dem Dorf Cumpas
Sehr schön und sehr schnell
Der Relámpago war ein Rappe, ein geschätztes Pferd
Von seinem Besitzer, Rafael Romero

Als sie den Moro spazieren führten, sah er so schön aus
Dass sie anfingen zu wetten
Alle Leute sagten, dass dieses Pferd kam
Um speziell zu gewinnen

Schecks, Scheine und Pesos hatte der aus Cumpas im Überfluss
Am Sonntagmorgen
Am Nachmittag überstiegen die Wetten hunderttausend Pesos
In diesem Copacabana
Und Chuy war schon dabei

Frank und Jesús Valenzuela setzten fünfzehntausend Pesos
Auf den Rappen von Romero
Puyo Morales sagte: „Ich glaube, mit dem Moro
Verlieren wir unser ganzes Geld“

Trini Ramírez war unterwegs, auch Chendo Valenzuela
Führten schon die Pferde spazieren
Zwei Gürtelträger, zwei Siegessucher
Beide waren gute Kämpfer

Endlich gaben sie den Startschuss und der Moro ging in Führung
Mit der Absicht zu gewinnen
Ramírez trieb den Rappen an und über die halbe Strecke
Lies er den Moro hinter sich

Leonardo Yáñez, El Nano, Komponist des Corridos
Bittet alle um Entschuldigung
Hier endeten die Zweifel, der Rappe aus Agua Prieta gewann
Und der Moro aus Cumpas verlor

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES