Que Situação / Melhor Amiga Da Minha Namorada / Derê : traduction de Portugais vers Allemand
Energie, es ist Pagode
Sobald ich ankam, hielt ich an und sah dich
Welche Enttäuschung für mein Herz, für mein Herz
Ich habe mich nicht an die Idee gewöhnt, dich zu teilen
Es ist nicht einfach, nein
Welche Situation, welche Situation
Weil ihr gleich dort wart
Siehst du nicht, dass ich vor euch fliehen will
Du hättest wenigstens (mich warnen können) du musst den Mund aufmachen, du musst den Mund aufmachen
(Dass du die Nacht mit deinem Freund verbringen würdest) mach den Mund auf, mach den Mund auf, uh
Finde einen Weg für uns zusammen zu sein
Die Zeit, die uns auf dieser Party noch bleibt, nur schlagen
Schlag ihn, beschimpfe ihn, schick ihn weg
Ich weiß, dass ich dein Verlangen bin, du bist auch mein Verlangen
(Lass ihn jetzt) komm' hierher, oh, komm' hierher
Finde einen Weg für uns zusammen zu sein
Die Zeit, die uns auf dieser Party noch bleibt
Schlag ihn, beschimpfe ihn, schick ihn weg
Ich weiß, dass ich dein Verlangen bin, du bist auch mein Verlangen
Lass ihn jetzt
Serginho, komm' mit mir hierher, oh
Es wird immer schwieriger zu verbergen
(Dieser Blickaustausch) mein Pate, zwischen dir und mir
Beste Freundin meiner (Freundin) oba
Ich habe Angst, aber ich begehre dich, dich
Nur dass diese Affäre ein Geheimnis bleibt
Es war nicht unsere Schuld, es gab keine andere Möglichkeit
Wenn der Amor, ich möchte hören, öffne deinen Mund, öffne deinen Mund
Ah, wie lustig ist dieses Leben
Ich lebe ein Märchen
(Alles wegen eines Vergnügens) sing da, sing da, sing da
Ah, ich liege falsch und du liegst falsch
Weil ich meine Freundin liebe
Aber ich kann dich nicht verlieren, oh
Ich kann und will nicht
Ah, wie lustig ist dieses Leben
Ich lebe ein Märchen
(Alles wegen eines Vergnügens) eines Vergnügens
Ah, ich liege falsch und du liegst falsch
Weil ich meine Freundin liebe
Aber ich kann dich nicht verlieren, oh
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Ich will dich
Um so eine große Emotion zu fühlen
Nur die Liebe kann ein Ende setzen
Zur Traurigkeit meines Herzens
Ai, komm um zu bleiben
Und die Tür ist offen, mein Liebling
Es ist zu viel Verlangen, es ist Leidenschaft
Ich werde dich nie vergessen
Und ich weiß
Ich begehre dich und ich will dich und ich liebe dich
Und ich gebe zu, dass es ernst ist
Ich will Frieden in meinem Inneren
Ich habe Liebe zu bieten, ich weiß immer
Und ich weiß
Ich begehre dich und ich will dich und ich liebe dich
Und ich gebe zu, dass es ernst ist
Ich will Frieden in meinem Inneren
Ich habe Liebe zu bieten
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Ihr seid zu viel, hein