From Now On : traduction de Anglais vers Allemand
Ich sah, wie die Sonne sich zu verdunkeln begann
Und spürte den Winterwind
kalt blasen
Ein Mann lernt, wer für ihn da ist
Wenn der Glanz verblasst und die Wände nicht mehr halten
denn von da an, Trümmer
Einer bleibt
Es kann nur sein, was wahr ist
Wenn alles verloren wäre
Ist es mehr als ich gewinne
denn es führte mich zurück
zu dir
Von nun an
werden diese Augen nicht von den Lichtern geblendet sein
Von nun an
Was bis morgen gewartet hat, beginnt heute Nacht
Heute Nacht
Lass dieses Versprechen in mir beginnen
Wie eine Hymne in meinem Herzen
Von nun an
Von nun an
Ich trank Champagner mit Königen und Königinnen
Die Politiker lobten meinen Namen
Aber das sind die Träume von jemand anderem
Die Fallstricke des Mannes, der ich wurde
Seit Jahren und Jahrzehnten
Ich verfolgte ihren Jubel
Die verrückte Geschwindigkeit, immer mehr zu wollen
Aber wenn ich aufhöre
Und dich hier sehe
Ich weiß noch, für wen das alles war
Und von nun an
werden diese Augen nicht von den Lichtern geblendet sein
Von nun an
Was bis morgen gewartet hat, beginnt heute Nacht
Es beginnt heute Nacht
Und lass dieses Versprechen in mir beginnen
Wie eine Hymne in meinem Herzen
Von nun an
Von nun an
Von nun an
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Wieder zu Hause!
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Wieder zu Hause!
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Wieder zu Hause!
Von nun an!
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Wieder zu Hause!
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Wieder zu Hause!
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Und wir werden wieder nach Hause kommen (ja!)
Wieder zu Hause!
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Wieder zu Hause!
Von nun an!
werden diese Augen nicht von den Lichtern geblendet sein!
Von nun an!
Was bis morgen gewartet hat, beginnt heute Nacht!
Es beginnt heute Nacht!
Lass dieses Versprechen in mir beginnen
Wie eine Hymne in meinem Herzen
Von nun an!
Von nun an!
Von nun an!
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Wieder zu Hause!
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Wieder zu Hause!
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Und wir werden wieder nach Hause kommen
Wieder zu Hause!
Von nun an
Von nun an
Wieder zu Hause! (Ooh ooh)
Von nun an
Von nun an
Wieder zu Hause!