Der Soldatenjunge für seinen Soldatenlohn, gehorcht
Dem Feldwebel, was immer er sagt
Der Feldwebel wird für seinen Feldwebellohn, gehorchen
Den Hauptleuten bis zu seinem sterbenden Tag
Der Hauptmann wird, für seinen Hauptmannslohn, gehorchen
Der allgemeinen Schlachtordnung
Die Generäle verbeugen sich vor der Regierung, gehorchen dem Befehl
Du darfst nicht nachgeben

Was ist mit den Nachbarn und den Propheten in den Bars?
Was sagen sie auf unseren öffentlichen Basaren?
Wir sind müde von der Melodie, „du darfst nicht nachgeben“

Bei jedem Schlag der Glocke im Turm, geht
Ein weiterer Junge von einer anderen Seite
Die stetig eintreffenden Bulletins sagen jene
Vertrauten Worte zur vollen Stunde
Die überfüllte Stadt erhöht ihr Summen, und jene
Schrecklichen Worte kommen weiterhin
Durch die Blechmusik der Regierung, höre jene
Gewehre ein Rollen auf den Trommeln tätowieren

Niemand erwähnt den benachbarten Krieg
Niemand weiß, wofür sie kämpfen
Wir sind müde von der Melodie, „du darfst nicht nachgeben“

Die Generäle verbeugen sich vor der Regierung
Wir sind müde von der Melodie, „du darfst nicht nachgeben“

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES